Melt Male ver.

Derretendo o Homem

Melt Male ver.

Asa me ga same teAsa me ga same te
Massaki ni omoi ukabuMassaki ni omoi ukabu
Sobre vocêKimi no koto
Pensando, mudei meu cabeloOmoikitte kamigata wo kaeta
O que aconteceu? eu quero saberdoushitano? tte
KikaretakuteKikaretakute
JAQUETA cinzaGREY(gurei) no JACKET(jacketo)
Anel de prata de caveiraDokuro no SILVER RING
Vou sair usandoTsukete dekakeruyo
Hoje eu tôKyou no boku ha
Estiloso!kakkoiinda !

DERRETER(meruto) tô quase derretendoMELT(meruto) tokechaisoudayo
Não consigo dizer que gosto de vocêSukidanante
Definitivamente não consigo...Zettai ni ie nai …
Mas DERRETER(meruto)Dakedo MELT(meruto)
Não consigo nem olhar nos seus olhosMe mo awaserarenai
Não posso dizer que estou apaixonadoKoi ni koinanteshinaizo
Porque euBoku ha
Amo vocêDatte kimi no koto ga
... de verdade… suki da yo

A previsão do tempo mentiuTenkiyohou ga uso wo tsuita
A chuva torrencial caiuDoshaburi no ame ga furu
Na verdade, eu compreiHontou hasokorade
Um guarda-chuva na conveniênciaKonbini no kasa demo kaeta kedo
SuspireiTameiki kidzuita
TalvezMoshikashite
Não tem jeito, vou entrar na chuvashouganai kara haitte yaru tokane
Minhas orelhas estão vermelhas, será que é amor?Mimi made akai no bare takana?
O som de cair em amorKoi ni ochiru oto gasuru

DERRETER(meruto) tá difícil de respirarMELT(meruto) iki ga kurushikute
Sua mão esquerda tocou a minhaKimi ni fureta hidarite ga
Meu coração bate aceleradoFurueru atsui kodou
Com esse guarda-chuvaHanbun kono kasa
Se eu estender a mão, a distância é curtaTe wo nobaseba todoku kyori
O que eu faço...!Doushiyou …!
Quero que meus sentimentos cheguem até vocêOmoi yo todoke kimi ni

Por favor, tempo, pareOnegai jikan yo tomare
Estou prestes a chorarNakisoudayo
Mas estou tão felizDemo ureshi kute
Parece que é verdade!Shinjaisouda !

DERRETER(meruto) vou chegar na estação...MELT(meruto) eki ni tsuichauyo …
Já não consigo mais te encontrarMou aenai chikakute
Está tão longe, por issoTooi yo dakara
DERRETER(meruto) quero segurar sua mãoMELT(meruto) te wo tsunaide
Quero andar!Arukitai !
Não posso mais me despedir?Mou baibai shinakucha ikenaino?
Agora mesmo, queroIma sugu kimi wo
Te abraçar!Daki shimetai !
... que coisa!… nantena