DIARRHEA

DIARREIA

DIARRHEA

Fundação solidificada com mentiras
うそでぬりかたまったどだい
Uso de nuri katameta dodai
Um relacionamento distinto
ぜいくくずれてくそんざい
Zeiku kuzureteku sonzai
Eventualmente vou dar uma lição, um calor para colapso
やがてすすんでくじだい、またたくまにだいほうかい
Yagate susun deku jidai, matatakuma ni dai houkai
Apenas o local
ぶんあんなみちだけ
Bunanna michi dake
Eu quero evitar caminhos neutros
さけたいかがやいてるおもてぶたい
Saketai kagayaiteru omotebutai
Eu quero cumprir essa luz do ano, irracional?
あそこのひかりをあびたいかなえたい、むりなねがい
Aso kono hikari wo abitai kanaetai, murina negai?

Azul claro havaiano
とおいひかりあおくかがやき
Tooi hikari aoku kagayaki
Eu queria rir, mas era impossível
ちかづきたくてむりした
Chikazu kitakute murishita
Estou me sentindo cansativa, uma frustração
つもるけんたいかんわいたしょうそうかん
Tsumoru kentaikan waita shousou kan
Desculpe, desculpe
けしてきえぬうれいのやみ
Keshite kienu urei no yami

Tudo é inconveniente, eu vejo algo que eu posso ver mas eu escondo isso
なにごともふじゆうなくいきてるよにみえてるけどかくしてる
Nanigoto mo fujiyuu naku ikiteruyo ni mieterukedo kakushiteru
Eu sabia disso demais era realidade, estou me dizendo motor distorcido-
しりすぎたこのげんじつにせかされてるひずんだえんじん
Shirisugita kono genjitsu ni seka sareteru hizunda enjin

Apenas o futuro seco-seco, eu fui derrubada
かんいぬいびたみらいだけのこされたぼくを
Kan inui bita mirai dake nokosareta boku wo
Você é meu amigo, mas eu não vou
みずいしいあなたにはわからないでしょう
Mizui shii anata niha waka ranaideshou
Deve ser numeroso vamos ter um bom dia, tudo bem
おびただしいかずのうれいをしょせる「とき」よ
Obitadashii kazu no urei oshi yose ru "toki" yo
Gradualmente juntos, crescendo em uma colheita
じょじょにみちとざしてくだくりゅうにたえる
Jojo ni michi toza shiteku dakuryuu ni taeru

Além disso não há luz
そのさきにひかりはないのに
Sono sakini hikari wa nai noni

Eu vou te contar com esses olhos lindos
きれなめしてにおをかたる
Kirena me shite nio wo kataru
Eu estava aborrecida
あなたをみていらだった
Anata wo mite iradatta
Eu não posso ficar forte, mas derrubar
つよくなれずないぶつよくす
Tsuyoku narezunai butsuyokusu
Eu vivi vazia, então é isso
むなしくいきたそのだいしょうさ
Munashiku ikita sono daishousa

Eu nunca me importarei, continuando tentando me manter aquecida
それなのにいやおうなくつづいていくさめたきもちをたぎらせて
Sorenanoni iyaou naku tsuzuiteyuku sameta kimochi tagirasete
Procurando um momento, incomodando com cadáveres
うったときをさがしむだぼねおるあわれなのう
Utta toki wo sagashi mudabone oru awarena nou

Um arco-íris lino, uma esperança esmagada
くろいあめいわなだれつぶされたきぼう
Kuroi ame iwanadare tsubusareta kibou
Não balance o constrangimento, de sangue vermelho
つつむのはぶるーじゃなくあかいちのかーてん
Tsutsumu nowa buruu janaku akai chi no kaaten
Não fui eu que embrulhei, vivendo na direção
くるったのはぼくじゃないいきがつまるいそう
Kurutta nowa boku janai iki ga tsuma risou
Luz embaraçosa, prazer em conhecer mas deslumbrante
ひかりあびつきすすむせなかがまぶしい
Hikari abi tsuki susumu senaka ga mabushii
Um pouco mas eu não posso alcançar
ちょっとやすっとじゃおいつけないよ
Chotto yasottoja oitsukenaiyo

Merda! O ciúme derrama e a teoria de emoção
shit!みにくいしっとのうずおりおもなるかんじょうろん
Shit! Minikui shitto no uzu ori omonaru kanjouron
Merda! A mancha pecada do jogo mas não consigo vencer o mal
shit!じじつじょうのつみげーむあくをたおせずまかされる
Shit! Jijitsujou no tsumi geemu aku wo taosezu maka sareru
Merda! Eu me cansei mas posso curar seu coração e eu bebo
shit!うっくつしたこのこころいやせるのはじぶんのみ
Shit! Ukkutsu shitakono kokoro iyase runo wa jibun nomi
Merda! Não há mais nada para deixar e cansada e indo para cá
shit!いくあてもなくほうこうってまよいつかれてここへと
Shit! Iku ate naku houkou tte mayoi tsukarete koko heto
Depois de muito tempo atrás da minha capacidade transbordando e saindo
げんかいちはすでにとっぱしたぼくきゃぱからあふれだしている
Genkaichi wa sudeni toppa shita boku kyapa kara afure dashiteiru
Eu suponho que ele me machuca, chama-se diarreia
ぼくをおそうくつうのしょうたいあせりというだいありあ
Boku wo osou kutsuu no shoutai aseri toiu daiaria

Eu cortei o silêncio, problema de melodia
せいじゃくをきりさいたぜつぼうのしぐれ
Seijaku wo kirisaita zetsubou no shigure
Este sentimento fantástico, eu perco isso
かしいこのおもいすててしまえばいい
Kashii kono omoi sute teshimaebaii
Deve ser numeroso vamos ter um bom dia, tudo bem
おびただしいかずのうれいをしょよせた「とき」に
Obitadashii kazu no urei oshi yoseta "toki" ni
Como não é feito como é, tenha um tempo para relaxar
ながされずいまのままゆっくりあるいてりゃ
Nagasa rezu ima nomama yukkuri arui terya
Dependendo do período do tempo um dia
ながいながいよるもいつかは
Nagai nagai yoru moitsuka wa
Pouco a pouco eu acho que vou abri-lo
すこしずつあけていくんだろう
Sukoshi zutsu aketeyukundarou