Starduster
だれよりたいせつなきみにあいされないことをおそれて
いちまんねんさきのほしまでひとっとびでにげた
そっとまぶたをあけてみるめのまえはくろいそらのうみ
いちおくねんさきのちへいまでながれてゆくんだ
すいこんだしんくのおんどで
かんかくがこおりつくまえに
このからだひとつぶんのあいを
あいをいますぐあいをわたしにあいをどうかあいを
ひかりささぬほしのうえでくらやみにのまれないように
いちまんねんさきのゆうやけをひとりでみてた
きっとこのうちゅうのちりとずっとただようだけなんだろう
そうやってきえてなくなるまえにどうか
あいをいますぐあいをわたしにあいをどうかあいを
あいを
Starduster
Temendo que a pessoa mais preciosa para mim não me ame
Peguei um vôo sozinha para as estrelas a 10 mil anos de distância
Quando eu abri lentamente os olhos, um mar escuro no céu estava a minha frente
As cem milhões de terras distantes vêm fluindo em mim
Respirando a frieza do espaço vazio
Antes de meus sentidos começarem a ficar dormentes
Este corpo, dê-lhe um pouco de seu amor (seu amor ...)
O seu amor, agora. O seu amor, dê a mim. O seu amor, por favor. O seu amor ...
A luz das estrelas não pode mais brilhar, como se a escuridão as engolisse
Eu tinha visto o pôr do sol a dez mil anos de distância, sozinho
Eu definitivamente tinha acabado de ficar à deriva no espaço ao longo destes detritos
Desse jeito, antes de desaparecer, por favor ...
O seu amor, agora. O seu amor, dê a mim. O seu amor, por favor. O seu amor ...
O seu amor ...