Reason

Razão

Reason

nada mais que uma dúvida em mim
なにもなかったふたしかなぼくに
nanimo naka tta futashika na boku ni
me ensina o significado da existência
そんざいのいみおしえて
sonzai no imi oshie te
os gritos do meu ego se misturam com a razão
よいわけしみたそのえごのさけび
yoi wake shimi tasono ego no sakebi
não consigo ver valor em mim mesmo
あいせないぼくのかちのない
aise nai boku no kachi no nai
razão
reason
reason

pensamentos preguiçosos que continuavam
たいだなおもいだえつづけていた
taida na omoi dae tsuduke teita
só procurando um lugar pra ficar
いばしょだけを
ibasho dakewo
não consigo continuar buscando
さがしつづけてないていただけ
sagashi tsuduke te nai teitadake
se eu estiver segurando o que quero
もとめつづけててにしてみれば
motome tsuduke te teni shitemireba
as outras felicidades vão escorregar
こぼれおちてくほかのしあわせ
kobore ochi teku hokano shiawase
não quero sacrificar os sonhos dos outros
たにんのゆめをぎせいにしたくない
tanin no yume wo gisei nishitakunai

num futuro onde até a força se perdeu
つよささえうしなわれたみらいに
tsuyosa sae ushinawa reta mirai ni
ouço novamente a voz que me chama
またぼくをよんでいたこえ
mata boku wo yon deita koe
desaparecendo
きえる
kie ru

sem conseguir aceitar a realidade
をただうけいれられずに
wotada ukeire rarezuni
me ensina o significado da gentileza
やさしさのいみおしえて
yasashi sano imi oshie te
neste mundo cheio de traições
うらぎりばかりひそむこのせかい
uragiri bakari hisomu kono sekai
um coração desconfiado como o meu
ふしんのこころだくぼくが
fushin no kokoro daku boku ga
o que estou procurando é o que mesmo?
さがしたものなんですか
sagashi tamononandesuka ?
qual é a resposta que eu busco?
のぞんだものはなんですか
nozon damonohanandesuka ?
responda, razão
こたえてreason
kotae te reason