Mozaik Role

Mosaic Role

Mozaik Role

A certain word
とある言葉が
To aru kotoba ga
Stabs into you
きみにつきささり
Kimi ni tsuki sasari
From the wound
きずぐちから
Kizuguchi kara
Leaking out liquid
もれだすえきを
More dasu eki wo
Called 'love' and tested
あい」とけいようしてみた
"ai" to keiyou shitemita

Acts of kindness
おもいやりのけつじょと
Omoiyari no ketsujo to
And mere appearances
かたちだけのこうびは
Katachi dake no koubi wa
With you, the decaying garden
くされえんのきみと
Kusare-en no kimi to
Fit well with me
あたしによくにている
Atashi ni yoku niteiru
Still, I like it... or so they say
それでもすき…」とか
"soredemo suki..." toka

Isn't it okay to love?
あいしたっていいじゃないか
Aishitatte ii ja nai ka
So no one can touch the restraints
しばりだれもふれないよう
Shibari dare mo furenai you
Isn't this fate already?
これもうんめいじゃないか
Kore mo unmei ja nai ka
Disappearing, disappearing, a certain love
きえるきえるとあるあいせ
Kieru kieru to aru aise

By the end
おわるころには
Owaru koro niwa
I'll be facing you
きみにあいてるよ
Kimi ni aiteru yo
Our relationship remains the same
あいかよくかわらず
Ai ka yoku ka wakarazu
What should we do about letting go?
はなつことはなんとしようか
Hanatsu koto wa nan to shiyou ka

Acts of kindness
おもいやりのけつじょと
Omoiyari no ketsujo to
And mere appearances
かたちだけのこうびは
Katachi dake no koubi wa
With you, the decaying garden
くされえんのきみと
Kusare-en no kimi to
Fit well with me
あたしによくにている
Atashi ni yoku niteiru
But it's okay
それでもいいから
Soredemo ii kara

Is it called loving?
あいしたっていうのですか
Aishitatte iu no desu ka?
Clutching and struggling
しがみついてもがくことを
Shigamitsuite mogaku koto wo
Isn't it okay to be defeated?
ころしたっていいじゃないか
Koroshitatte ii ja nai ka
By the you who despises me
きみがきらうあたしんて
Kimi ga kirau atashi nante

Isn't it okay to love?
あいしたっていいじゃないか
Aishitatte ii ja nai ka
So no one can touch the restraints
しばりだれもふれないよう
Shibari dare mo furenai you
Isn't this fate already?
これもうんめいじゃないか
Kore mo unmei ja nai ka
Disappearing, disappearing, a certain love
きえるきえるとあるあいせ
Kieru kieru to aru aise