Crazy Clown

Palhaço Louco

Crazy Clown

Vindo rolando de uma
坂道ころげおちる
Sakamichi koroge ochiru
Colína íngreme com maçãs
よくうれたあかいりんご
Yoku ureta akai ringo
Vermelhas maduras aos pedaços
こなごなにくだけてつぶれる
Konagona ni kudakete tsubureru

Um peixe azul uma vez que morre
みずうみおよぎまわる
Mizuumi oyogi mawaru
Embaixo d'água sopra bolhas e
しにかけたあおいさかな
Shinikaketa aoi sakana
Aí depois
あわをはき
Awa wo haki
Só sobram seus ossos
みずにとけゆく
Mizu ni toke yuku

Algo como uma piada
おもしろおかしく
Omoshiro okashiku
Sobre o palhaço wold é
どうけしはかたる
Doukeshi wa kataru
Um conto de fadas
うそでかためられた
Uso de katamerareta
Que só diz mentiras
おとぎばなしを
Otogibanashi wo

O acordeão que se torce loucamente
くるったようなアコルディオンのおと
Kurutta you na akorudion no oto
Faz a plateia rir até ficar com dores
おなかをかかえてかんきゃくはわらう
Onaka wo kakaete kankyaku wa warau

As pessoas só se arrependem das verdades
いつわりこそがほんとうのすがたさ
Itsuwari koso ga hontou no sugata sa
Que escondem e depois se esquecem de contar
しんじつははいにうもれてく
Shinjitsu wa hai ni umoreteku
Atuando todo dia,o que é normal
えんぎはいつしかあたりまえになり
Engi wa itsu shika atarimae ni nari
(Miku:você ainda não viu?)
まだきづかないの
(mada kizukanai no)
Pois todos ainda andam sozinhos
ピエロはひとりきりでまいご
Piero wa hitori kiri de maigo
(Miku:vai e volta,vai e volta)
ふりむいてみなよ
(furimuite mina yo)

Lá atrás de você está
ほらきみのうしろには
Hora kimi no ushiro ni wa
Lá atrás de você está
ほらきみのうしろには
Hora kimi no ushiro ni wa
Lá atrás de você está
ほらきみのうしろには
Hora kimi no ushiro ni wa
Sorrindo no meio da escuridão
やみのなかわらってる
Yami no naka waratteru
Coberto de sangue,o PALHAÇO LOUCO!
ちまみれのクレイジークラウン
Chi mamire no crazy clown

Um palhaço chorando de mentira falou
なみだをながしてどうけしはかたる
Namida wo nagashite doukeshi wa kataru
De um país que no desespero ficou
やみにほうむられたくにのれきしを
Yami ni houmurareta kuni no rekishi wo

A orquestra deste país sumiu
くずれてこわれたオルケストラには
Kuzurete kowareta orukesutora ni wa
De uma vez e por isso não tinha plateia
だれひとりとしてかんきゃくはいない
Dare hitori to shite kankyaku wa inai

A única coisa que alguém pode fazer é somente
いつわりこそがほんとうのやさしさ
Itsuwari koso ga hontou no yasashisa
Vestir suas máscaras sorridentes
しんじつはえがおのうらがわ
Shinjitsu wa egao no uragawa
Eventualmente um dia,ele se destruirá
えんぎはいつしかめちゃくちゃになって
Engi wa itsu shika mechakucha ni natte
(Miku:você pode vê-lo agora,não?)
もうきづいたでしょう
(mou kizuita deshou)
E não poderá gritar sozinho
ピエロはひとりきりでさけぶ
Piero wa hitori-kiri de sakebu
(Miku:olhe,abra bem seus olhos)
めをあけてみなよ
(me wo akete mina yo)

Veja como você se veste agora
ほらきみのかっこうは
Hora kimi no kakkou wa
Veja como você se veste agora
ほらきみのかっこうは
Hora kimi no kakkou wa
Veja como você se veste agora
ほらきみのかっこうは
Hora kimi no kakkou wa
Chorando ao mesmo
なきながら
Naki nagara
Tempo que está rindo
わらってる
Waratteru
Pro seu reflexo em um partido
ひびわれたかがみのなか
Hibiwareta kagami no naka
E velho espelho,você é agora o
きみのすがた
Kimi no sugata
PALHAÇO LOUCO!
クレイジークラウン
Crazy clown