Let's Spin Widly!

Vamos Girar Loucamente!

Let's Spin Widly!

O tufão de Chouoogata está atacandoChouoogata no taifuu ga chokugeki
Um choque inesperado *shock*Mitaiken *shock*
Finalmente estamos de péTatteiru no mo yatto desu
No Pacífico, devagar se aproxima a formaçãoTaiheiyou soi ni yukkuri to susunderu moyou
Por favor, fiquem mais atentos à costaKaigan soi ha motto mo chuui shite kudasai

Então, será que estamos prontos para ser sugados?Saa makikomareru junbi ha dekita kashira
Está tudo certo?Youi ha ii?

Vindo do sul, com um barulho ensurdecedorIfuudoudou to minami no hou kara yattekuru
Não venha com frescura, é sério, tá ligado?Amaku minaide yo honki nandakara ne
No momento, a maior intensidade é de cem mil metros por segundoShunkan saidai fuusoku hyakuman meters/s
Fiquem espertosKi wo tsukete
Com a gravidade, não dá pra escapar tão fácilKizou eisei de ha mo haya toraerarmasen

Meu coração tá acelerado, pressão altaDoki doki shiteru wa ha-to gata no teikiatsu
Todo mundo tá se deixando levar, já tá na horaMawari wo minna nomikonde moui wo furuuwa
Não dá pra prever o caminhoYosoku dekinai shinro de

O incrível redemoinhoKurukuru ma-ku no sugoi yatsu
Vou me deixar levar pela corrente e ir até vocêUzumaku kiryuu ni notte kimi made ai ni iku wa
Até a esquerda, o tempo de giro é curtoHidari mawari ni kaiten jikan datte sakanoboru wa
É a primeira vez que isso acontece? Vamos nos prepararWatashi ga hajimete kashira? omishirioki wo

As nuvens que perderam o amor vão trazer a chuva, né?Koi wo nakushita kumo ga ame wo furaseru deshou
Quando sair, não esqueça do lençoOdekake no sai ha hankachi no youi wo wasurezu ni
A área que chorar vai ser um verdadeiro dilúvioNakaseta hou no chiiki ha tokubetsu doshaburi desu
Adeus, vou me fortalecer e voltarSayonara motto tsuyoku natte mikaeshiteageru

Vai ser um espetáculo, já que o arco-íris apareceuKarari to suru desho niji mo kaketeoita kara
Às vezes, eu também sou um pouco malvadaTama ni ijiwaru mo suru keredo
Mas sou uma verdadeira força da naturezaKoakumakei nano
Se você prestar atenção, vai ver que dá pra fazerKi wo nuitara yarereu wa yo?

O incrível redemoinhoKuru kuru ma-ku no sugoi yatsu
Seu nome é HatsuneSono na ha hatsune to iu no
Vou te levar até o futuroMirai made tsuretette ageru
Você ainda não sabe, né?Mada shiranaindesho
Que tal começar a descobrir agora?Ima kara tashikametemite?
Vou te fazer passar por essa experiência incrívelKura kura suru keiken wo sasete ageru wa