Kimi No Tonaride (Next To You)

Ao Seu Lado (Perto de Você)

Kimi No Tonaride (Next To You)

Se um pouco mais de tempoAto Sukoshi jikan ga
se perder, você não estará aquizuretara koko ni inai
se for só mais um pouco, você já não vai voltarato sukoshi de kimi ha koko ni kaere nakunatteita
só de você estar aqui, será que já é felicidade?kimi ha koko ni iru dakede shiawase nano kana?

agora, poder dizer [bem-vindo de volta]ima koko de [okaeri] to
é uma felicidade, né, né, né...ieru koto ga shiawase nano na na na...
ontem, a promessa que fizkinou shiteta yakusuku wo
não consegui cumprirmamore nai tokodatta

agora, só de você estar aqui, já é felicidadeima ha koko ni iru dakede shiawase dakarasa
agora, poder dizer [bem-vindo de volta]ima koko de [okaeri] to
é uma felicidade, né, né, né...ieru koto ga shiawase nano na na na...

quando você não está, é tão solitáriokimi ga inakunaruto sabishii
só de você estar aqui, já tá bomitekure dakede ii karasa
se você estiver aqui comigokimi ga koko ni itekurereba
não preciso de mais nadahoka ni nani mo iranai

não sou tão egoísta assim, sou?wakamama ha iwa nai yo?
por favor, Deus...douka, kami-sama...
me dê um jeito de expressar esse sentimentokono kimochi wo tsutae rareru jutsu wo watashi ni kudasai
será que não dá...?dame kana...?