Kimi Wo Sagasu Sora

O Céu Onde Eu Olho Para Você

Kimi Wo Sagasu Sora

A estrada para o leste se desenrola sem rumo
ひがしにのびるみちへあてもないまま
Higashi ni nobiru michi e ate mo nai mama
Levando senão sombras, prossigo
つれだつものはただかげのみすすむ
Tsuredatsu mono wa tada kage nomi susumu
A canção distante é gravado no mapa em branco
はくしのちずにきざむとおいうたごえ
Hakushi no chizu ni kizamu tooi uta goe

Eu procuro pelo fantasma da melodia
かなでるそのかげをさがしもとめて
Kanaderu sono kage wo sagashi motome te
Meu destino torcido, longe, muito longe. Para sempre
とおくとおくはてなくめぐりゆくさだめ
Tooku tooku hate naku meguri yuku sadame
Sem rumo eu ando para encontrar os pedaços do meu coração
かけたこころさがしてあてもなくさまよう
Kaketa kokoro sagashi te ate mo naku samayou

Essa música ainda umedece minha alma ressequida
かわいたたましぃさえうるおすうたごえ
Kawaita tamashii sae uruosu uta goe
Queimando para ele nunca se separar das memórias
やきついてはなれない
Yaki tsuite hanare nai
Até o dia que eu vejo seu sorriso ...
きみのあがおをみつけるひまで
Kimi no agao wo mitsukeru hi made