Under The Blue

Sob o Azul

Under The Blue

Kyoshin-tankai aoku kirei niKyoshin-tankai aoku kirei ni
A esperança se espalha grande rumo ao futuroMirai-eigou ookiku hirogaru
Nuvens do sul se afastamTonan-houyoku kumo ga toonoku
Sob o céuSora no shita

A gota de suor escorreBouga-konton ase ga nagarete
Os sentimentos difíceis de suportarKuuri-kuuron tsurai omoi mo
Se eu pudesse desaparecer aquiTokui-manmen isso kono ba de
Seria melhorKieta nara

Por que eu não consigoDoushite boku ni wa
Nem mesmo olhar pra frente?Mae wo miru koto sae dekinai no?

As palavras que acumulei no céu azulAo zora ni tsumi ageta kotoba ga
Desmoronam fracas e frágeis, desaparecendoYowaku moroku kuzure ochite kiete
O arrependimento de quem ficou pra trásNokosareta hito-nigiri no koukai
Hoje nada mudaKyou mo nani mo kawaranai
(Ah ah ah)(Ah ah ah)

A multidão se reúne em harmoniaSoushi-souai narabu suuretsu
A corrente da queda d'água foi criadaRakka-ryuusui tsukurareta ito
Sem se estender, rasga o estrangeiroNobete-tsukurazu gaikoku wo yaburu
A voz ecoaKoe ga suru

As gotas que caem são essenciaisJousha-hissui ochiru shizuku ga
Se a salvação não vier de foraTariki-hongan waon ni nareba
O azul do céu se tornaDeichuu-no-hasu ruri iro ni somari
Um ventoKaze ni naru

Por que eu não consigoDoushite boku ni wa
Estender a mão?Te wo nobasu koto sae dekinai no?

As palavras que acumulei no céu azulAozora ni tsumi ageta kotoba ga
Desmoronam fracas e frágeis, desaparecendoYowaku moroku kuzure ochite kiete
A pressa de quem ficou pra trásNokosareta hito-nigiri no aseri
Hoje nada mudaKyou mo nani mo kawaranai
(Ah ah ah...)(Ah ah ah...)

Por que você consegue verDoushite kimi ni wa
Meu coração tão claramente?Boku no kokoro ga sukete mieru no?

As palavras que acumulei no céu azulAozora ni tsumi ageta kotoba ga
Desmoronaram fracas e frágeis, masYowaku moroku kuzure ochita keredo
Não preciso mais de arrependimento ou pressaKoukai mo aseri mo mou iranai
Que minha voz ressoeBoku no koe yo hibike

Os sentimentos que lancei ao céu azulAozora ni nage kaketa omoi ga
Se dissolvem no vento, nas nuvens e na luz do solKaze to kumo to hizashi ni tokete iku
No tempo que ficou, o "agora" éNokosareta toki no naka de "ima" wa
O mundo azul que eu mudeiBoku ga kaeta aoi sekai

(Ah ah ah)(Ah ah ah)
(Sob o Azul...)(Under The Blue...)