Star Story

História de Estrelas

Star Story

Flutuando no céu, tal como a lua
空に浮かぶ月のように
Sora ni ukabu tsuki no youni
Atingindo até as minhas mãos, eu não posso alcançá-lo
手を伸ばしても君をつかめない
Te wo nobashite mo kimi wo tsukamenai
Longe da escuridão, eu posso tocar o futuro
闇の向こう触れる未来
Yami no mukou fureru mirai
Mesmo se eu tentar gritar, minha voz cessa
叫んでみても声をとだえて
Sakende mite mo koe wo todaete

Eu me pergunto se eu levá-la um dia
いつか伝わるかな
Itsuka tsutawaru kana
As palavras que eu emiti ao vento
風にのせた言葉
Kaze ni noseta kotoba

Excedam o céu, as estrelas superiores
空を越えて星こえて
Sora wo koete hoshi koete
Irão te alcançar, essa MENSAGEM
君に届けこのMESSAGE
kimi ni todoke kono MESSAGE
Passagem ao longo do tempo, atravessando a luz
時を越えて光こえて
Toki wo koete hikari koete
Vou cantar pra você, uma HISTÓRIA DE ESTRELAS
君に歌うSTAR STORY
Kimi ni utau STAR STORY

Excedam o céu, as estrelas superiores
空を越えて星こえて
Sora wo koete hoshi koete
Irão te alcançar, essa MENSAGEM
君に届けこのMESSAGE
kimi ni todoke kono MESSAGE
Passagem ao longo do tempo, atravessando a luz
時を越えて光こえて
Toki wo koete hikari koete
Vou cantar pra você, uma HISTÓRIA DE ESTRELAS
君に歌うSTAR STORY
Kimi ni utau STAR STORY