Your Highness (My Princess)

Sua Alteza (Minha Princesa)

Your Highness (My Princess)

De repente, com o vento que entrou, fechei os olhos bem apertados
とつぜん ふきこんだ かぜにぎゅっとめをとじたまま
Totsuzen fukikonda kaze ni gyutto me o tojita mama
Envolvendo minha mão fria, (devagarinho) derretendo suavemente
つめたいぼくのてをつつんで (そっとそっと) あまくとける
Tsumetai boku no te o tsutsunde (sotto sotto) amaku tokeru

Sonho de primavera, confuso, uma corrente que envolve meu peito nu
はくちゅうむ とまどい すはだのむねにはうCHAIN
Hakuchuumu tomadoi suhada no mune ni hau CHAIN
Apertando suavemente, você é minha
ゆるくしばって きみのもの
Yuruku shibatte kimi no mono

Só para mim (ah ah) é um segredo, (ha ah woo woo woo) (ha ah ah)
ぼくだけには (あああ) ないしょうだよって (はああうぉううぉう) (はあああ)
Boku dake ni wa (ah ah) naishou da yotte (ha ah woo woo woo)　(ha ah ah)
Perto do meu ouvido (ah ah) seus lábios se juntam, (com os lábios woo) uma voz sussurrando, me faz cócegas
みみもと (あああ) くちびるよせ (くちびるでうぉう) ささやくこえ くすぐったい
Mimimoto (ah ah) kuchibiru yose (kuchibiru de woo) sasayaku koe kusuguttai
(Com o coração acelerado, não consigo me mover, venha aqui)
(どきどきでうごけない そばにおいでよ)
(Doki doki de ugokenai soba ni oide yo)

POR QUE POR QUE POR QUE?!
WHY WHY WHY
WHY WHY WHY&#65311
Por que sou especial? (ah ah especial)
ぼくはどうしてとくべつなの? (あああとくべつな)
Boku wa doushite tokubetsu na no? (ah ah tokubetsu na)
Se puder, me conte mais, está me deixando ansioso (ah ah ah)
できればもっときかせて もどかしすぎるよ (ああああ)
Dekireba motto kikasete modokashisugiru yo (ah ah ah)
Quero saber muito sobre você, me ensine (ah ah) (ensine só para mim)
きみをたくさんしりたいから おしえて (あああ) (おしえてonly for me)
Kimi o takusan shiritai kara oshiete (ah ah) (oshiete only for me)
SUA ALTEZA, meu desejo é
YOUR HIGHNESS ぼくのねがいを
YOUR HIGHNESS boku no negai o
(Meu desejo é só seu, então seu desejo, confie em mim)
(ぼくのねがい きみだけのものだから きみのねがい あずけて)
(Boku no negai kimi dake no mono dakara kimi no negai azukete)

No instante em que pisquei, se de repente seus braços se entrelaçarem
まばたきのしゅんかん ふいにうでがからまったら
Mabataki no shunkan fui ni ude ga karamattara
O calor do meu coração se espalha (me aqueça) por todo o corpo
HEARTのぬくもり つたってく (あたためてよ) からだじゅう
HEART no nukumori tsutatteku (atatamete yo) karadajuu

Neve leve, seu rosto de hotel, ao tocar, desaparece
あわゆき ほてるかお ふれたとたん きえてしまう
Awayuki hoteru kao fureta totan kieteshimau
Em uma dança leve, só nós dois
かるいめまいに ふたりきり
Karui memai ni futarikiri

Vou estender a mão (ah ah) só um pouquinho (ha ah woo woo woo) (ha ah ah)
てをのばすよ (あああ) すこしだけど (はああうぉううぉう) (はあああ)
Te o nobasu yo (ah ah) sukoshi dakedo (ha ah woo woo woo) (ha ah ah)
Sua manga (ah ah) puxando (puxando woo) de forma que eu queira puxar você
きみのそで (あああ) ひっぱって (ひっぱってうぉう) なんとなく きおひきたくて
Kimi no sode (ah ah) hippatte (hippatte woo) nanto naku ki o hikitakute
(Vire-se para cá, seus olhos estão me hipnotizando)
(こっちむいて そのひとみ すいこまれそう)
(Kocchi muite sono hitomi suikomaresou)

POR FAVOR POR FAVOR POR FAVOR...
PLEASE PLEASE PLEASE
PLEASE PLEASE PLEASE
Diga que você gosta de mim (ah ah gosto de você)
ぼくをすきっていってくれる (あああすきだって)
Boku o suki tte itte kureru (ah ah suki datte)
Como um anjo, posso acreditar nesse sorriso (ah ah ah)
てんしみたい そのえがお しんじていいよね (ああああ)
Tenshi mitai sono egao shinjite ii yo ne (ah ah ah)
Quero me tornar forte para te proteger (ah ah) (vou te proteger, segure-se em mim)
きみをまもるように つよくなりたい (あああ) (まもるよhold on to you)
Kimi o mamoru you ni tsuyoku naritai (ah ah) (mamoru yo hold on to you)
MINHA PRINCESA, torne-se só minha
MY PRINCESS ぼくだけのものになって
MY PRINCESS boku dake no mono ni natte
Quero dizer, mas não consigo
いいたいけどいえないから
Iitai kedo ienai kara
Sozinho, estou aqui esperando por você (só você é meu sonho)
ひとりでも きみをここでずっとまってる (きみだけゆめみて)
Hitori demo kimi o koko de zutto matteru (kimi dake yumemite)

POR QUE POR QUE POR QUE?!
WHY WHY WHY
WHY WHY WHY&#65311
POR FAVOR POR FAVOR POR FAVOR!
PLEASE PLEASE PLEASE!
PLEASE PLEASE PLEASE&#65281
Por que sou especial? (ah ah especial)
ぼくはどうしてとくべつなの? (あああとくべつな)
Boku wa doushite tokubetsu na no? (ah ah tokubetsu na)
Se puder, me conte mais, está me deixando ansioso (ah ah ah)
できればもっときかせて もどかしすぎるよ (ああああ)
Dekireba motto kikasete modokashisugiru yo (ah ah ah)
Quero saber muito sobre você, me ensine (ah ah) (ensine só para mim)
きみをたくさんしりたいから おしえて (あああ) (おしえてonly for me)
Kimi o takusan shiritai kara oshiete (ah ah) (oshiete only for me)
SUA ALTEZA, meu desejo é
YOUR HIGHNESS ぼくのねがいを
YOUR HIGHNESS boku no negai o
(Meu desejo é só seu, então seu desejo, confie em mim, neste braço)
(ぼくのねがい きみだけのものだから きみのねがい あずけてよ このうでに)
(Boku no negai kimi dake no mono dakara kimi no negai azukete yo kono ude ni)
(Seu desejo é só meu, então meu desejo, para sempre só você)
(きみのねがい ぼくだけのものだから ぼくのねがい forever only you)
(Kimi no negai boku dake no mono dakara boku no negai forever only you)