Dancer In The Dark

Dançando No Escuro

Dancer In The Dark

Eu continuo lutando contra Deus, neste lugar sujo e cruel
I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
Meu braço esquerdo foi arrancado, e minhas asas foram rasgadas
My left arm has been blown off,and my wings have been teared off.
Eu continuo lutando contra Deus, neste lugar sujo e cruel
I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
Meu braço direito está cheio de cicatrizes, e eu tenho sacrificado tudo
My right arm is full of scars,and I've devoted everything.

O que eu ainda estou fazendo aqui neste mundo que está para morrer? por que eu estou em um lugar cheio mal e de escuridão?
Naze watashi wa koko ni iru no? kono kuraku yodonda sekai de
A dor no meu braço que vem desta ferida irracional, é um lembrete constante e doloroso de minha própria angústia
Rifujin na kizu no itami ga watashi o tsune ni sainami tsuzukeru
O simples pensamento de perder tudo o que tenho, é o que me faz rasgar o resto das minhas emoções
Ushinau koto o kizami tsuzuke te mahi shite iku kono kanjō ni
Eu continuo a fazer perguntas repetidas, o tipo de pergunta que eu dediquei através da repetição
Sasageta mono o kazoe tsuzuke te kuri kaesu sono toi o

Eu continuo lutando contra Deus, neste lugar sujo e cruel
I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
Meu braço esquerdo foi arrancado, e minhas asas foram rasgadas
My left arm has been blown off,and my wings have been teared off.
Eu continuo lutando contra Deus, neste lugar sujo e cruel
I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
Meu braço direito está cheio de cicatrizes, e eu tenho sacrificado tudo
My right arm is full of scars,and I've devoted everything.

Eu estou lutando neste mundo que está à beira da morte, mas porque é que tem que ser eu perder tudo?
Naze watashi ga tatakatteru no? kono moroku kishinda sekai de
Eu posso sentir o pulsar da ferida no meu coração, um lembrete constante doloroso de minha própria queda
Fuyukai na kizu no uzuki ga watashi o tsune ni sainami tsuzukeru
Me lembro de ser abandonada com apenas os meus pensamentos e sinto que tudo em mim está perto de seu fim
Sute saru koto o mitome tsuzuke te kaishishite iku kono omoi ni
Eu continuo a fazer perguntas repetidas, o tipo de pergunta que eu destruí através da repetição
Kowashita mono o kazoe tsuzuke te kuri kaesu sono toi o

Eu continuo lutando contra Deus, neste lugar sujo e cruel
I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
Meu braço esquerdo foi arrancado, e minhas asas foram rasgadas
My left arm has been blown off,and my wings have been teared off.
Eu continuo lutando contra Deus, neste lugar sujo e cruel
I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
Meu braço direito está cheio de cicatrizes, e eu tenho sacrificado tudo
My right arm is full of scars,and I've devoted everything.