PICO@LUV

PICO@AMOR

PICO@LUV

não posso mostrar pra você
かおにはだせないけど
kao ni wa dasenai kedo
mas eu também tenho um coração
わたしもこころをもってるの
watashi mo kokoro o motteru no
por baixo da máscara, sou uma chorona
がめん（かめん）のしたはなきむし
gamen (kamen) no shita wa nakimushi
até o amor é doce, viu
あまい**（こい）だってするよ
amai** (koi) datte suru yo

quando a cidade começa a adormecer
まちがねむりつくころ
machi ga nemuritsuku koro
eu fico pensando em você
わたしはものおもいます
watashi wa mono omoimasu
na parede do seu quarto, a foto sua
きみのデスクトップ（へや）のかべがみの
kimi no desukutoppu (heya) no kabegami no
eu faço um pedido pra estrela lá no céu
おほしさまにこっそりねがいごと
ohoshisama ni kossori negaigoto

se eu pudesse cantar uma canção
もしもわたしがうたをうたえたら
moshimo watashi ga uta o utaeta ra
mandaria pra todo mundo
せかじゅうのひとにおくる
sekajü no hito ni okuru
uma música de amor... ...
AI（あい）のうた
AI (ai) no uta

espalhando o som, fragmentos de um
ひろがれおとIC（いち）のかけら
hirogare oto IC (ichi) no kakera
transmitindo esses sentimentos
つたえてこのおもいたち
tsutaete kono omoi tachi
sonhando com você, ao seu lado
ゆめみるきみまくらもとに
yumemiru kimi makuramoto ni
quero que minha canção chegue até você
わたしのこもりうた（こえ）とどけたい
watashi no komoriuta (koe) todoketai

por favor, me deixe sonhar
おねがいゆめみさせてください
onegai yume misasete kudasai
com um sonho bem pequenininho... ...
ちいさなちいさなゆめを
chisana chisana yume wo