Extended Power!

Poder Estendido!

Extended Power!

Poder estendido! força invisível renasce nesta mão
Extended power! みえないちから このてによみがえれ
Extended power! mienai chikara kono te ni yomigaere

Não consigo dormir com o barulho da cidade essa noite é longa
まちのノイズでねむれない こんやはずっと
Machi no noizu de nemurenai konya wa zutto
Teus olhos queimam em mim, não consigo me afastar as tuas lágrimas
めにやきついてはなれない きみのなみだが
Me ni yakitsuite hanarenai kimi no namida ga

No meio da escuridão, cai um diamante brilhante
くろいやみのなかおちる ひかるダイヤモンド
Kuroi yami no naka ochiru hikaru daiyamondo
Naquela hora, prometi ao meu coração que a paixão ficaria...
あのときこころにちかった しょうどうやどして
Ano toki kokoro ni chikatta shoudou yadoshite

Poder estendido! quero apagar o passado escondido no peito
Extended power! けしたいかこを むねにかくして
Extended power! keshitai kako o mune ni kakushite
Poder estendido! mesmo com a força que falta quero te abraçar
Extended power! たりないちからでも きみをだきしめたい
Extended power! tarinai chikara demo kimi o dakishimetai

Ah, agora mesmo quero estar com você...
Ah いますぐきみのもとへ
Ah imasugu kimi no moto e

Não vejo nada não consigo escapar um labirinto infinito
なにもみえない ぬけだせない むげんめいきゅう
Nani mo mienai nukedasenai mugen meikyuu
Meus pés estão presos não consigo correr um corredor sem fim
あしにまきついて はしれない むげんかいろう
Ashi ni makitsuite hashirenai mugen kairou

Lutando na escuridão um coração partido enferrujado
くらいやみのなかもがく さびついたbroken heart
Kurai yami no naka mogaku sabitsuita broken heart
As lágrimas de você naquela hora me tornam mais forte
あのときのきみのなみだが ぼくをつよくする
Ano toki no kimi no namida ga boku o tsuyoku suru

Poder estendido! quero proteger o que amo apertando no peito
Extended power! まもりたいものを このむねにだいて
Extended power! mamoritai mono o kono mune ni daite
Poder estendido! mesmo com a força que falta quero te transmitir
Extended power! たよりないちからでも きみにつたえたい
Extended power! tayorinai chikara demo kimi ni tsutaetai

Ah, agora mesmo quero te encontrar...
Ah いますぐきみにあいたい
Ah imasugu kimi ni aitai

Poder estendido!
Extended power!
Extended power!
Posso manter seu amor?
Can I keep your love?
Can l keep your love?
Poder estendido!
Extended power!
Extended power!
Posso salvar seu coração?
Can I save your heart?
Can l save your heart?

Poder estendido!
Extended power!
Extended power!
Você poderia acreditar no meu amor?
Could you believe my love?
Could you believe my love?
Poder estendido!
Extended power!
Extended power!
Você poderia acreditar no meu poder?
Could you believe my power?
Could you believe my power?

No meio da escuridão, cai um diamante brilhante
くろいやみのなかおちる かがやくダイヤモンド
Kuroi yami no naka ochiru kagayaku daiyamondo
Teu sorriso inocente novamente nesta mão...
むじゃきなきみのえがおを ふたたびこのてで
Mujaki na kimi no egao o futatabi kono te de

Poder estendido! quero soprar as lágrimas que não preenchem meu coração
Extended power! みたされないこころを なみだでふきとばして
Extended power! mitasarenai kokoro o namida de fukitobashite
Poder estendido! mesmo com a força que falta você não vai se render
Extended power! たよりないちからでも きみは ゆずれない
Extended power! tayorinai chikara demo kimi wa yuzurenai

Ah, agora mesmo em meus braços
Ah いますぐこのうでに
Ah imasugu kono ude ni

Poder estendido! quero apagar o passado escondido no peito
Extended power! けしたいかこを むねにかくして
Extended power! keshitai kako o mune ni kakushite
Poder estendido! mesmo com a força que falta quero te abraçar
Extended power! たりないちからでも きみをだきしめたい
Extended power! tarinai chikara demo kimi o dakishimetai

Ah, agora mesmo quero estar com você...
Ah いますぐきみのもとへ
Ah imasugu kimi no moto e