Blind Girl

Garota Cega

Blind Girl

O ARTISTA canta que a realidade é um amor grandioso
AATISUTOはげんじつをそうだいなあいだとうたいだし
AATISUTO wa genjitsu o soudai na ai dato utai dashi
Religião e comércio, duas forças que se engolem, e além disso
しゅうきょうともりふたつきょうそうにのみこまれそのさき
shuukyou tomo uri futatsu kyousou ni nomikomare sono saki

Olho pra cima e vejo tudo desmoronando
みあげてはつったってんだばくぜんと
miagete wa tsuttattenda bakuzen to

Ele transforma em música e espalha por aí
かれがうたにしてまきちらしては
kare ga uta ni shite makichirashite wa
A garota amada diz "Acredite"
あいしたしょうじょが\"シンジャ\"てさ
aishita shoujo ga "Shinja" te sa
A realidade que não se via agora
みえなくなっていたげんじつはいま
mienaku natteita genjitsu wa ima
Quebrou o ciclo de dor
さんはんきかんをこわした
sanhankikan o kowashita

O ARTISTA grita que a realidade é um mundo cruel
AATISUTOはげんじつをざんこくなせかいとなげいては
AATISUTO wa genjitsu o zankoku na sekai to nageite wa
Religião e comércio, duas tendências que se engolem, e além disso
しゅうきょうともりふたつりゅうこうにのみこまれそのさき
shuukyou tomo uri futasu ryuukou ni nomikomare sono saki

Olho pra baixo e me joguei, sem conseguir rir
みさげてはとびこんでったわらえない
misagete wa tobikondetta waraenai

Ele transforma em música e espalha por aí
かれがうたにしてまきちらしては
kare ga uta ni shite makichirashite wa
Um qualquer, que se acha especial
なにさまきどりのいっぱんじんが
nanisama kidori no ippanjin ga
Aperta a flor que está no alto
たかねのはなとにぎりしめてた
takane no hana dato nigirishimeteta
Afogado em desejos e ruídos
よくぼうまみれのざつおんを
yokubou mamire no zatsuon o

Ele transforma em música e espalha por aí
かれがうたにしてまきちらしては
kare ga uta ni shite makichirashite wa
A garota que acreditou, agora acredita
しんじたしょうじょがしんじゃってさ
shinjita shoujo ga shinjatte sa
No meio de uma sociedade que machuca
ひがいしゃおもしろたしゃかいのなかで
higaisha omoshita shakai no naka de
A garota acreditou na música
しょうじょがしんじたおんがくを
shoujo ga shinjita ongaku o