Piano

Piano

Piano

Acordo na mesa com um café frio
あさめがさめて TEEBURUのまえ TOOSUTOをKOOHIIでながしこんだ
asa me ga samete TEEBURU no mae TOOSUTO o KOOHII de nagashikonda
A rotina é a mesma, a notícia traz um tom triste
へいぼんなにちじょう きのうとのちがいはNYUUSUがつげるかなしいこえくらい
heibon na nichijou kinou to no chigai wa NYUUSU ga tsugeru kanashii koe kurai
Os dias passam sem nada acontecer, mesmo sabendo que não é azar
なにもないまますぎゆくひびがけしてふこうではないとわかっていても
nani mo nai mama sugi yuku hibi ga keshite fukou de wa nai to wakatteite mo
Eu me deixei levar pela neve que cai, sem sentir nada
いろづくがいろじゅやまいちるこなゆきになにもかんじなくなっていたよ
irozuku gairoju ya maichiru konayuki ni nani mo kanjinaku natteita yo

Ao te encontrar, a saudade só aumenta
きみにであってKARENDAAをながめることがふえて
kimi ni deatte KARENDAA o nagameru koto ga fuete
Os dias em preto e branco começaram a brilhar
MONOKUROになりかさなったまいにちがかがやきはじめた
MONOKURO ni nari kasanatta mainichi ga kagayaki hajimeta

Tudo que se tornou normal, até as conversas sem importância
あたりまえになったものすべて なにげないそのかいわも
atarimae ni natta mono subete nanigenai sono kaiwa mo
O pôr do sol na cidade que já conheço, e o céu sem estrelas
みなれたまちのみにあきたゆうやけやほしのないよぞらも
minareta machi no miakita yuuyake ya hoshi no nai yozora mo
Como as memórias não têm limites, quero queimar tudo
おもいでにげんかいはないから すべてやきつけていこうと
omoide ni genkai wa nai kara subete yakitsukete ikou to
Quero proteger você, que é tão importante para mim
かぎりあるときをたいせつにおもえたきみをまもりたい
kagiri aru toki o taisetsu ni omoeta kimi o mamoritai

Mesmo que eu estenda meus braços em um espaço pequeno
たかがいちMEETORUちょっとのぼくのりょうでをいくらひろげても
takaga ichi MEETORU chotto no boku no ryouude o ikura hirogete mo
Nem o teto desse quarto consegue me alcançar
このちいさなへやのてんじょうさえもとどきはしないのに
kono chiisana heya no tenjou sae mo todoki wa shinai no ni
Não importa quão longe estejamos, se eu puder te dizer
いくらとおくはなれていても いつもそばにいるからとつたえれば
ikura tooku hanareteite mo itsumo soba ni iru kara to tsutaereba
Que não há segurança em lugar nenhum, mas de alguma forma nos sentimos bem
ほしょうなんてどこにもありはしないのになぜかふたりあんしんしたね
hoshou nante doko ni mo ari wa shinai no ni nazeka futari anshin shita ne

Ao te encontrar, não é que algo tenha mudado
きみにであってなにかがかわったわけじゃないけど
kimi ni deatte nanika ga kawatta wake ja nai kedo
Mas as palavras e as paisagens vão colorindo meu dia a dia
つたえたいことばやけしきでにちじょうがどんどんそまるよ
tsutaetai kotoba ya keshiki de nichijou ga don don somaru yo

Se eu puder levar minhas palavras até você, na sua cidade
ぼくのことばにはねがはえてきみのまちのもとまでとどけることができるのなら
boku no kotoba ni hane ga haete kimi no machi no moto made todokeru koto ga dekiru no nara
Isso vai me fazer sentir menos vazio
こんなもどかしさもなくなるのに
konna mo dokashisa mo naku naru no ni
Se as minhas palavras tiverem cor e nunca sumirem
ぼくのことばにいろがついていつまでもきえないなら
boku no kotoba ni iro ga tsuite itsumademo kienai nara
Vou escolher as que você gosta e enviar com todo meu coração
きみのすきなことばをえらんでかかえきれないほどおくるよ
kimi no suki na kotoba o erande kakae kirenai hodo okuru yo

Tudo que se tornou normal, até as conversas sem importância
あたりまえになったものすべて なにげないそのかいわも
atarimae ni natta mono subete nanigenai sono kaiwa mo
O pôr do sol na cidade que já conheço, e o céu sem estrelas
みなれたまちのみにあきたゆうやけやほしのないよぞらも
minareta machi no miakita yuuyake ya hoshi no nai yozora mo
Como as memórias não têm limites, quero queimar tudo
おもいでにげんかいはないから すべてやきつけていこうと
omoide ni genkai wa nai kara subete yakitsukete ikou to
Quero proteger você, que é tão importante para mim
かぎりあるときをたいせつにおもえたきみをまもりたい
kagiri aru toku o taisetsu ni omoeta kimi o mamoritai

Quero compartilhar pequenas felicidades com você.
ちいさなしあわせをいくつもきみとかさねていたい
chiisana shiawase o ikutsu mo kimi to kasaneteitai