Overdose

Overdose

Overdose

Me faça sentir bem
じょうずによわせてよ
jouzu ni yowasete yo
Sobre você e sobre mim, agora
きみのこともあたしのことも いまは
kimi no koto mo atashi no koto mo ima wa
Quero que isso seja só de outra pessoa
たにんごとにさせてほしいの
taningoto ni sasete hoshii no

Na cidade, às 2 da manhã, uma mulher de vestido vermelho disse isso
きやまちさんじょう ごぜんにじ あかめのおんながこういった
kiyamachi sanjou gozen niji akame no onna ga kou itta
Só o cheiro de rosas faz meu corpo vibrar
フォア ローゼスのかおりだけが あたしのからだかそくさせるの
FOA ROOZESU no kaori dake ga atashi no karada kasoku saseru no

Um mangá de gags, essa noite é sempre paralela
いちわかんけつのガッグマンガ このよるはいつもパラレルで
ichiwa kanketsu no GAGGUMANGA kono yoru wa itsumo PARARERU de
No final, o que fica são o cheiro de cigarro e a ressaca
おわればてもとにのこるのは たばこのにおいとふつかよいだけ
owareba te moto ni nokoru no wa tabako no nioi to futsukayoi dake

Procurando por algo que ficou na semana passada
どこかに せんしゅうの つづきをさがして
dokoka ni senshuu no tsuzuki o sagashite

Me faça sentir bem
じょうずによわせてよ
jouzu ni yowasete yo
Não me interessa o amanhã, agora
あしたなんてきょうみがないの いまは
ashita nante kyoumi ga nai no ima wa
Quero rir inocentemente
むじゃきにわらわせてほしいの
mujaki ni warawasete hoshii no

A gritaria da esperança anônima dissolve a solidão
とくめいきぼうのばかさわぎ なれあいがこどくとかしてく
tokumei kibou no bakasawagi nareai ga kodoku tokashiteku
Lágrimas e suor escorrem, confirmando a forma da paixão
あせとなみだをさけでながし じょうねつのかたちたしかめてた
ase to namida o sake de nagashi jounetsu no katachi tashikameteta

Com medo do amanhecer, tirei o relógio
よあけが こわくて とけいをはずした
yoake ga kowakute tokei o hazushita

Me faça sentir bem
じょうずによわせてよ
jouzu ni yowasete yo
Não preciso mais de ontem, agora
きのうなんてもういらないの いまは
kinou nante mou iranai no ima wa
Quero voltar a ser uma garota
しょうじょにもどらせてほしいの
shoujo ni modorasete hoshii no

Me faça voltar a ser uma garota (me faça beber mais)
しょうじょにもどらせてよ (もういっぱいのませて)
shoujo ni modorasete yo (mou ippai nomasete)
Me faça rir bem (mesmo que seja com piadas)
じょうずにわらわせてよ (ジョークでもはなして)
jouzu ni warawasete yo (JOOKU demo hanashite)

Desvio o olhar da contradição
むじゅんから めをそらす
mujun kara me o sorasu

Me faça sentir bem
じょうずによわせてよ
jouzu ni yowasete yo
Sobre você e sobre mim, agora
きみのこともあたしのことも いまは
kimi no koto mo atashi no koto mo ima wa
Quero que isso seja só de outra pessoa
たにんごとにさせてほしいの
taningoto ni sasete hoshii no

Magia derramada no copo, não acorde.
ぐらすにそそがれたまほうよ さめないでいて
GURASU ni sosogareta mahou yo samenai de ite