Heartbreaker

Coração Partido

Heartbreaker

( não consigo esquecer você )( kimi wo wasure rarenainda )
Ontem vi um filme de romanceKinou mita eiga no wanshi^n
No último beijo eu choreiSaigo no kisu de nai ta
Ei, não sou tão fofa assim, masNee kawaige nonaiwatashidakedo
Quero te provocar uma vezIchido deiikarashitemitai
Uma experiência que parece mentiraSonna uso mitaina keiken

Eu seiWakatteru
Que você não se importaHiroin nihanarenaindatte
Por isso, não deixe meu desejo aparecerDakarao negai yume nimade araware tekonaideyo
É triste e as lágrimas vêmKanashi kute namida ga deru kara

Olho pra trás e me sinto um poucoFurimui te sukoshi deiino
Mudando de ideia, mas não me importoKimagure demo nande mo kamawa nai
É dolorosoKurushi i
Se eu não conseguir dar um passo, o que eu faço?Fumi dase naiato ippo doushitara
Me ensina a voarOshie te ha^tobureika^

A eternidade não paraEien ru^pu ga toma ranai
Mesmo dormindo, fico pensando em vocêNete mo same temo kini naruno
Parece que estou atrasada…Juushou …… mou teokure mitai
Ei (sonho é só um sonho, não é?)Nee ( yume ha yume dakaraiinjanaino ?)
Dane-seDanante
Quero que você não diga que não se importaKatte nakoto iwa naide hoshii

Você entende?Wakatteru ?
O quanto eu gosto de vocêWatashiga kimi wodoredake suki ka
Não fique falando com um sorriso sem quererMusekinin ni egao de hanashi kaketarishinaideyo
Só porque eu me sinto assimKitaishi ta fun dake ochikomu kara

Percebo esse sentimentoKigatsui te kono omoi
Mas é assustador, se você me odiar, o que eu faço?Demo kowai no kirawa retaradoushiyou
Não, não queroIya dayo
Pra você, eu sou só uma amiga?Kimi nitotte watashi ha tomodachi nomama ?
Me ensina a voarOshie te ha^tobureika^

Em um dia chuvoso como hojeAme no furu konna nichi niha
Esqueci meu guarda-chuva, então gritoKasa wo wasure tafuriwosurukara koe wokakete
Estou esperando por vocêMatte irukara

Eu sou tão teimosaWatashi jadamekana
Estou sorrindo, mesmo que não consigaEgao deiruyo tatoe mukuwa renakutemo
Mas não posso deixar assimSoreshikadekinaikara

No meio da chuva que não paraOri shikiru ame no naka
Não posso esperar maisMoukore ijou mate nakute
O guarda-chuva que eu peguei é seuSashi ta kasa ha kimi no shoku
O que eu faço? Me confundiDoushiyou machigae ta
Se eu não voltarKaesa nakya
Espera aí! Me ensina a voarMatte te ! ha^tobureika^