Halloween Monster Party Night

Noite de Festa dos Monstros de Halloween

Halloween Monster Party Night

Estamos aqui, olha só
ぼくらのところへおでよ
Bokura notokoroheodeyo
Aqui tá uma festa divertida
ここがたのしいぱていないと
Koko ga tanoshii pateinaito
Minhas pernas tão tremendo de medo
あしがおれるまでおどろうよ
Ashiga ore rumade odoro uyo

Todo mundo tá morrendo de medo
みんなしんでいるから
Minna shin de iru kara
A dor não tá pegando, não
いたみもかんじんないんだ
Itamimo kanjin nainda
Só pensando em se divertir
たのしいいことだけかんがえて
Tanoshi ikotodake kangaete

Cuidado com o lobo mau
おばけやおおかみおこと
Obakeya ookamiokoto
E não esquece dos zumbis
ゾンビもわすれないで
Zombi mo wasure naide
Com a bruxa e sua sopa
くもいりまじょのすぷーと
Kumo iri majo no supuu to
E o roxo pegajoso
むらさきいろのねばねば
Murasakii iro no neba neba

Sussurro as palavras da maldição
のろいのことばをつぶや
Noroi no kotoba wo tsubuya
E me sinto como um gorila
いてみてごらんよ
Itemite goranyo
De repente tudo fica escuro
たちまちくらくなんて
Tachimachi kuraku nante
Pra você
きみに
Kimi ni
Bom dia!
おはよう
Ohayoou!

Vamos dançar! Vamos agitar! Ninguém tá triste
おどろう！さわごう！だれもかなしい
Odorou!sawagou!daremo kanashii
Olha só! Aquela caveira ali
ダリシナイサほら！あそこのがいこつ
Darishinaisa hora!asokono gaikotsu
Rindo, a princesa gritando também
もわらてる。ひめもさけびも
Mo warateru.hime mo sakebi mo
Essa noite é só música boa
こんやはたのしいおんがく
Konya wa tanoshi ongaku
Com o cheiro de abóbora, doce
かぼちゃのかおりのなかであまい
Kabocha no kaori no naka de amai
Enquanto a gente come os docinhos
おかしをたべながら
Okashi tabe nagara

Essa noite e amanhã não vamos dormir
こんやもあしたもねむらない
Konya mo ashita mo nemura nai
Na nossa festa, você não pode escapar
ぼくらのぱていきみはもうにげられない
Bokura no patei kimi ha mou nige narenai
Você tem que voltar pra esse mundo aqui
ぜったいにいとちいあちらのせかいにもどれなよ
Zettai ni itochii atchira no sekai ni modore nayo
Agora eu percebo, ei, por que você tá tão quieto?
いまきづいたねえくんなんでしんでいる
Ima kidu ita nee kun nande shiin de iru

Seja bem-vindo!
いらっしゃい
Irashaii!