Virgin Butterfly

Virgin Butterfly

Virgin Butterfly

All of me is loving only you right now
ぼくのすべてがいまきみだけあいしている
Boku no subete ga ima kimi dake aishiteiru
Your beautiful, secretive ways are my essence
そのうつくしくかくまくにもぼくのこくいんを
Sono utsukushi kakumaku ni mo boku no kokuin o
And we will become one for eternity
そしてひとつになるぼくたちえいえんに
Soshite hitotsu ni naru boku-tachi eien ni
I'll love you more than anyone else
だれよりあいしてあげるから
Dare yori aishite agerukara

You won't flutter away anymore
もうきみははばたけはしないよ
Mō kimi wa habatake wa shinai yo
Tear those wings apart, tear them with me
そのはねをちぎりぼくとちぎれ
Sono hane o chigiri boku to chigire
No matter how you struggle, you can't escape
もがいてもあがいてもにげられないさ
Mogaite mo agaite mo nige rarenai sa
Your delicate figure is entwined with mine
ちのいとがくいこむ
Chi no ito ga kuikomu
Snow-white, beautiful naked skin
ゆきのようにしろくてきれいなはだかに
Yuki no yō ni shirokute kireina hadaka ni
Red hair traces
あかいかみあと
Akai kami ato

All of me is now hurting only you
ぼくのすべてがいまきみだけけがしてく
Boku no subete ga ima kimi dake kegashite ku
In that empty, filthy station, only I am tainted
そのすきとうるたいえきにはぼくだけまみれて
Sono sukitōru taieki ni wa boku dake mamirete
And we will become one, connected for eternity
そしてひとつになるつながるえいえんに
Soshite hitotsu ni naru tsunagaru eien ni
I'll love you until the end
おくまであいしてあげるから
Oku made aishite agerukara

Embracing both light and darkness, capturing destiny
ひかりもやみもとざしてうんめいとらえた
Hikari mo yami mo tozashite unmei toraeta
My butterfly, ah
ぼくのちょうはああ
Boku no chō wa ah

Only you are stuck in my world
ぼくのせかいにいまきみだけはりつける
Boku no sekai ni ima kimi dake haritsukeru
Reveal your mysterious figure just for me
そのいんびなしたいさらしてぼくだけのために
Sono inbinashitai sarashite boku dake no tame ni
In this gentle, insecure eternity
だらかだいじょうぶさはなさないえいえんに
Dara ka daijōbu-sa hanasanai eien ni
Breathe... I'll love you
あえいで...あいしてあげるから
Aeide... aishite agerukara