Kiss

Beijo

Kiss

Como o toque dos nossos dedos, olhamos uns para os outros
ゆびさきふれてみつめあうだけで
Yubisaki furete mitsume au dake de
Fazendo a onda musical
ざわめいてくるmusic wave
Zawameite kuru music wave
Como desenharmos elevados
ひきよせられておしながされて
Hiki yose rarete oshi naga sarete
E nós estamos aliviados, oh
かいほうお
Kaihō oh

No leve brilho
きらめくむじゅうりょく
Kirameku mujūryoku
Eu não me importo de perder meu caminho
きみとこのままで
Kimi to kono mama de
Se você está comigo
まいごになってみたいよ
Maigo ni natte mitai yo

Não diga nada, apenas me abrace
なにもいわずにhold on me
Nani mo iwazu ni hold on me
As palavras são desnecessárias entre nós
ことばはいらない
Kotoba wa ira nai
O impulso oculto sobre minhas pálpebras
まぶたのなかにひそめたしょうどう
Mabuta no naka ni hisometa shōd&#333
Não se segure, quero chegar mais perto de você
とめないでもっとclose to you
Tome naide motto close to you
Eu não posso prometer nada
せきにんもてない
Sekinin mote nai
Só meus lábios sabem minha verdade
くちびるだけがしってるmy truth
Kuchibiru dake ga shitteru my truth

Em batidas rápidas
はやいbeatで
Hayai beat de
Ruído de espalhamento
noiseちらかして
Noise chirashite
Eu dirijo o chuveiro da música
かりたててゆくmusic shower
Kari tatete yuku music shower
Vamos estourá-lo, molhando
あまくはじけてびしょぬれになって
Amaku hajikete bisho nuren natte
Então você se sente realmente bem
さいこうお
Saikō oh

Aceite todo meu amor ardente
おくからほとばしる
Oku kara hotobashiru
Jorrando do meu corpo
ぼくのじょうねつをのこさずうけとめてよ
Boku no jōnetsu o nokosazu uke tomete yo

Me abrace tão forte para que eu não possa me mexer
うごけないほどhold on me
Ugoke nai hodo hold on me
Eu estou procurando a maneira certa de preencher a solidão
ひとつになれない
Hitotsu ni nare nai
Nós não podemos perder tudo
せつなさうめるすべをさがしてる
Setsunasa umeru sube o sagashi teru
Estou loucamente apaixonada por você
くるおしいほどfall on you
Kuruoshī hodo fall on you
Nossa respiração fica emaranhada
もつれあういき
Motsure au toiki
Só meus lábios sabem minha verdade
くちびるだけがしってるmy truth
Kuchibiru dake ga shitteru my truth

Não diga nada, apenas me abrace
なにもいわずにhold on me
Nani mo iwazu ni hold on me
As palavras são desnecessárias entre nós
ことばはいらない
Kotoba wa ira nai
O impulso oculto sobre minhas pálpebras
まぶたのなかにひそめたしょうどう
Mabuta no naka ni hisometa shōd&#333
Não se segure, quero chegar mais perto de você
とめないでもっとclose to you
Tome nai de motto close to you
Eu não posso prometer nada
せきにんもてない
Sekinin mote nai
Só meus lábios sabem minha verdade
くちびるだけがしってるmy truth
Kuchibiru dake ga shitteru my truth

Me abrace tão forte para que eu não possa me mexer
うごけないほどhold on me
Ugoke nai hodo hold on me
Eu estou procurando a maneira certa de preencher a solidão
ひとつになれない
Hitotsu ni nare nai
Nós não podemos perder tudo
せつなさうめるすべをさがしてる
Setsunasa umeru sube o sagashi teru
Estou loucamente apaixonada por você
くるおしいほどfall on you
Kuruoshī hodo fall on you
Nossa respiração fica emaranhada
もつれあういき
Motsure au toiki
Só meus lábios sabem minha verdade
くちびるだけがしってるmy truth
Kuchibiru dake ga shitteru my truth

Você finge ser dura
つよがりみせつける
Tsuyogari mise tsukeru
Mas eu sei que você não aguenta mais
よゆうなくしてもう
Yoyū nakushite m&#333
Assim, você pode querer tudo
ぜんぶほしがってもいいよ
Zenbu hoshi gattemo iiyo

Não diga nada
なにもいわずに
Nani mo iwazu ni
Não se segure
とめないでもっと
Tome nai de motto
Por mais que eu não possa me mover
うごけないほど
Ugoke nai hodo
Por mais que eu fique louco
くるおしいほど
Kuruoshī hodo