Passion

Paixão

Passion

Se eu pensar, tão longe, tão longe
おもいだせばはるかはるか
Omoi daseba haruka haruka
O futuro está
みらいは
Mirai wa

Brilhando em qualquer lugar
どこまでもかがやいてた
Dokomademo kagayaiteta
Debaixo de um céu azul tão bonito
きれいなあおぞらのしたで
Kirei na aozora no shita de
Nós estamos
ぼくらは
Bokura wa

Apenas lembrando do que passou
すごしだけおびえていた
Sugoshi dake obieteita
As janelas tingidas de uma cor nostálgica
なつかしいいろにまどがそまる
Natsukashii iro ni mado ga somaru
Se eu olhar pra frente, será que vou te ver de novo?
まえをむいてればまたあえますか
Mae wo muitereba mata aemasuka?
O futuro está
みらいは
Mirai wa

Continuando em qualquer lugar
どこへでもつづいてるんだ
Dokoedemo tsuzuiterunda
Debaixo de uma grande rocha
おおきながんばんのしたで
Ookina ganban no shita de
A era
じだいの
Jidai no

Eu quero ver a transição
うつろいをみていたいな
Utsuroi wo miteitai na
Com certeza sem saber
きっとしれず
Kitto shirezu
Meu coração é um campo de batalha
My heart's a battleground
My heart's a battleground

No lugar de quem não posso mais encontrar
にどとあえぬひとにばしょに
Nidoto aenu hito ni basho ni
Eu abro a janela
まどをあける
Mado wo akeru
Se eu pensar, tão longe, tão longe
おもいだせばはるかはるか
Omoi daseba haruka haruka
O futuro está
みらいは
Mirai wa

Brilhando em qualquer lugar
どこまでもかがやいてた
Dokomademo kagayaiteta
Debaixo de um céu azul tão bonito
きれいなあおぞらのしたで
Kirei na aozora no shita de
Nós estamos
ぼくらは
Bokura wa

Sempre dormindo
いつまでもねむっていた
Itsumademo nemutteita
A pessoa que eu amava tanto antes
ずっとまえにすきだったひと
Zutto mae ni suki datta hito
Dizem que uma criança vai nascer no inverno
ふゆにこどもがうまれるそうだ
Fuyu ni kodomo ga umareru sou da
Às vezes eu quero duvidar das coisas
むかしからのきまりごとを
Mukashi kara no kimari goto wo
Que sempre foram assim
たまにうたがいたくなるよ
Tama ni utagaitaku naru yo
Eu nunca consegui esquecer
ずっとわすれられなかったの
Zutto wasurerarenakatta no
O cartão de ano novo, será que tem foto?
ねんがじょうはしゃしんつきかな
Nengajou wa shashin tsuki kana
Sobre as coisas que não conseguimos fazer
わたしたちにできなかったことを
Watashi tachi ni dekinakatte koto wo
Eu me lembro com tanta saudade
とてもなつかしくおもうよ
Totemo natsukashiku omou yo

Meus medos, minhas mentiras, debaixo do céu azul
My fears my lies あおぞらのした
My fears my lies aozora no shita