Tsumugi Uta

Som Girante

Tsumugi Uta

Cortes ao longo da vida
いのちはときのなかを
Inochi wa toki no naka wo
E ao tornar-se calmo,
ながれながれて
Nagare nagarete
Registram de cortes da eternidade
とこしえのきろくを
Tokoshie no kiroku wo
Em duas espirais sobrepostas e mortas
ふたえのらせんにつむぎゆく
Futae no rasen ni tsumugi yuku

Eu vou recitar
わたしはこのうたを
Watashi wa kono uta wo
Essa canção
うたいかたりて
Utai katarite
E esculpir a memória do momento
せつなのきおくを
Setsuna no kioku wo
Nos corações das pessoas
ひとのこころにきざみゆく
Hito no kokoro ni kizami yuku

Al a re laye
あるあれらいえ
Al a re laye
al a re layo
あるあれらいよ
Al a re layo
Al a re laya
あるあれらいや
Al a re laya
Al a reya...(2x)
あるあれや... (2x)
Al a reya... ( 2x)

Cortes ao longo da vida
いのちはときのなかを
Inochi wa toki no naka wo
E ao tornar-se calmo,
ながれながれて
Nagare nagarete
Registram de cortes da eternidade
とこしえのきろくを
Tokoshie no kiroku wo
Em duas espirais sobrepostas e mortas
ふたえのらせんにつむぎゆく
Futae no rasen ni tsumugi yuku

Eu vou recitar
わたしはこのうたを
Watashi wa kono uta wo
Essa canção
うたいかたりて
Utai katarite
E esculpir a memória do momento
せつなのきおくを
Setsuna no kioku wo
Nos corações das pessoas
ひとのこころにきざみゆく
Hito no kokoro ni kizami yuku

Arare raie
あられらいえ
Arare raie
Arare raiyo
あられらいよ
Arare raiyo
Arare raiya
あられらいや
Arare raiya
Arareiya (4x)
あられや (4x)
Arareiya (4x)

Al a re laye
あるあれらいえ
Al a re laye
Al a re layo
あるあれらいよ
Al a re layo
Al a re laya
あるあれらいや
Al a re laya
Al a reya... (2x)
あるあれや... (2x)
Al a reya... (2x)