The Universe

O Universo

The Universe

Atlas no oka atéAtlas no oka made
Na bike do RyūseiRyūsei no bike de
Na highway do SatanringSatanring no highway o
Te passando, eu vou emboraTobashi teru passing you

Hitsuji kai do nadaHitsuji kai no detarame
Chegando na revoluçãoKakumei ni tadori tsuke
Sampling de evidência, né?Sampling de shōmei ne
Se eu der um jeito, conectando vocêTokashi tara connecting you

Brilhos da constelação caindoKirameku seiza no sukima ochita
As palavras que joguei têm significadoNage kaketa kotoba no imi tashika
Os dois que estão sendo guiadosMichibika reteru futari wa
Pela gravidade do destinoUnmei no gravity
Alguém flutua na luzHirameku nōri ni ukabu dare ka
Pra se encontrar, viajei essa noiteDeau tame ni tabi o shita konya
Sem hesitar, vou me jogarMayowa nai tobi konde
Agora, mergulhe no universoIma dive into the universe

Da caixa de PanzanoPanzano no tsutsu kara
A canção da princesa quebradaNera wareta uta hime
Com a tinta de Dione, as notas se soltamDione no ink de onpu o hazushi
Rumo ao que falta, massa perdidaYukue missing mass

Com um destino de vida próximo à luaTsuki ni chikai ikiru sadame
A configuração é sem limitesSettei wa teni muhō
O timing é perfeito?Timing wa chōsei?
Se rolar, um beijo derretidoKoi shitara melty kiss

Os passos ecoando, chegando ao amanhãHishimeku ashiato tadori ashita
Por que as lágrimas que caem têm significado?Naze ka koboreta namida no imi wa
Mesmo que eu comece a correr, balançaHashiri dashi temo yuraida
Graffiti de sentimentosKanjō no graffiti
Flutuando no mar de luz sem fimHate nai hikari no umi ni ukabu
A promessa que fiz ainda está no coraçãoTera shita yakusoku wa mada mune ni
Se não voltar, vou voarModora nai tobi tatsu wa
Agora, mergulhe no universoIma dive into the universe

Se eu juntar os canais, olhaChannel o awaseta nara hora
Com o poder das palavras, colorindo o scrollIro tori dori no scroll shi teku kotoba no chikara de
As lágrimas e a respiração se vão em "duzentos e cinquenta"Namida mo tame iki mo tatta "ni hyaku gojū" de kie teku
Estão desaparecendo......Kie teku......

Brilhos da constelação caindoKirameku seiza no sukima ochita
As palavras que joguei têm significadoNage kaketa kotoba no imi tashika
Os dois que estão sendo guiadosMichibika reteru futari wa
Pela gravidade do destinoUnmei no gravity
Alguém flutua na luzHirameku nōri ni ukabu dare ka
Pra se encontrar, viajei essa noiteDeau tame ni tabi o shita konya
Sem hesitar, vou me jogarMayowa nai tobi konde
Agora, mergulhe no universoIma dive into the universe