Spring

Primavera

Spring

Em pé sobre o asfalto quente, olho para o céuKatai asphalt no ue ni tatte sora wo nagamete miru
Uma estrela brilha na escuridão da noite, desaparecendo aos poucosKurai yozora ni hoshi ga hitotsu nagarete kiete iku

O longo e calmo inverno chega ao fim, o vento frio apareceNagai nagi fuyu ga owari fuki no tou ga kao wo dashita yo
A primavera está chegandoHaru wa soko e

Ei, dá uma olhada, no mundo inteiro, com certeza todos são gentisNee mite goran sekaijyuu no kitto dare mo ga yasashikute
Ei, o fato de você estar vivo, com certeza não é em vãoNee anata ga ikiteiru koto kitto muimi nanka jyanai kara

Do alto, observo a cidade cinzaTakai basho kara haiiro no machi wo mioroshiteiru
Uma lágrima da mesma cor escorre pelo meu rostoOnaji iro shita namida ga hitotsu hoo wo nagarete iku

A escuridão da noite está acabando, a luz está entrando pela janelaKurai kurai yoru ga owari hikari ga mado kara afurete iru
A manhã está chegandoAsa wa soko e

Já não preciso chorar mais, só um pouco... não consigo me expressar bemMou kore ijyou naka nakute ii yo chotto... umaku ienai kedo
Ei, meu coração sempre pode se abrir maisNee kokoro wa itsudemo motto kitto sunao ni nareru hazu

"Vamos lá, a estação das pétalas dançantes está chegando""saa hanabira ga mau kisetsu mukae ni yuku yo"
Fazendo promessas que parecem impossíveis...Nante dekisou mo nai yakusoku wo shite...

Ei, dá uma olhada, no mundo inteiro, com certeza todos são gentisNee mite goran sekaijyuu no kitto dare mo ga yasashikute
Ei, o fato de você estar vivo, com certeza não é em vãoNee anata ga ikiteiru koto kitto muimi nanka jyanai kara