Never

Nunca

Never

Hoje eu vou comer arroz branquíssimo
けさもほかほかしろいごはん
Kesa mo hokahoka shiroi gohan
A manhã no Japão, vamos começar
にっぽんのあさが、let's start
Nippon no asa ga, let's start
Coloquei um ovo em cima,
たまごをうえにのせちゃって
Tamago wo ue ni nosechatte
Cortei a cebolinha também
きざんだねぎも
Kizanda negi mo
Juntos, vamos fazer um tornado
いっしょにトルネード
Issho ni tornado

O amor não para.
あいがとまらない
Ai ga tomaranai
Amo muito, gosto, gosto
だいすき、すき、すき
Daisuki, suki, suki
Esse amor que não tem fim
このただならぬあいを
Kono tadanaranu ai wo
Como vou te contar?
どうしてつたえよう
Dou shite tsutae you

Nattou! nattou! sozinho com nattou!
なっとう！なっとう！ひとりでなっとう
Nattou! nattou! hitori de nattou!
Nattou! nattou! grudento! grudento!
なっとう！なっとう！ねば！ねば
Nattou! nattou! neba! neba!
Nattou! nattou! sozinho com nattou!
なっとう！なっとう！ひとりでなっとう
Nattou! nattou! hitori de nattou!
Nattou! nattou, a manhã é,
なっとう！なっとうのあさは
Nattou! nattou no asa wa
Bom dia.
おはようございます
Ohayou gozaimasu

Em dia quente, um lugar fresquinho.
あついひにはつめたいおそば
Atsui hi niwa tsumetai osoba
Sobre o verão, eu não sei
なつばてなんてi don't know
Natsubate nante i don't know
Junto com o daikon ralado.
だいこんおろしといっしょにね
Daikon-oroshi to issho ni ne
Tem wasabi também, que ardido.
わさびもあるよつーん
Wasabi mo aru yo tsuun

O amor não para.
あいがとまらない
Ai ga tomaranai
Amo muito, gosto, gosto
だいすき、すき、すき
Daisuki, suki, suki
Esse amor que não tem fim
このただならぬあいを
Kono tadanaranu ai wo
Como vou te contar?
どうしてつたえよう
Dou shite tsutae you

Nattou! nattou! juntos com nattou!
なっとう！なっとう！ふたりでなっとう
Nattou! nattou! futari de nattou!
Nattou! nattou! grudento! grudento!
なっとう！なっとう！ねば！ねば
Nattou! nattou! neba! neba!
Nattou! nattou! juntos com nattou!
なっとう！なっとう！ふたりでなっとう
Nattou! nattou! futari de nattou!
Nattou! nattou, a tarde é,
なっとう！なっとうのひるは
Nattou! nattou no hiru wa
Olá.
こんにちは
Konnichi wa

Gira-gira.
ぐるぐる
Guru-guru
Enrola-enrola.
まきまき
Maki-maki
Grudento-grudento.
ねばねば
Nebah-nebah

Misture os grãos
まめをまぜろ
Mame wo mazero
Com toda a força
いっしんふらんに
Isshin-furan ni
Os hashis desenham
にぎるはしがえがきだす
Nigiru hashi ga egakidasu
Um loop
ループ
Ruupu
Um movimento de 8 batidas
8ビートのかくはんうんどう
8-beat no kakuhan undou
Até ficar branquíssimo
まっしろになっちゃうまで
Masshiro ni nacchau made
Bachirusu, sebtirisu, variedades
ばちるすせぶちりすばりえたす
Bachirusu sebutirisu barietasu
Você deve conseguir grudar mais
きみはもっとねばれるはずだろう
Kimi wa motto nebareru hazu darou
Dentro dessa tigela, grude
このこばちのなかでねばれ
Kono kobachi no naka de nebare
Vamos lá, mais, mais, mais, mais
さあ、もっと、もっと、もっと、もっと
Saa, motto, motto, motto, motto
Forte!
つよく
Tsuyoku!

O amor não para.
あいがとまらない
Ai ga tomaranai
Amo muito, gosto, gosto
だいすき、すき、すき
Daisuki, suki, suki
Esse amor que não tem fim
このただならぬあいを
Kono tadanaranu ai wo
Como vou te contar?
どうしてつたえよう
Dou shite tsutae you

Nattouuuu!
なっとううううう
Nattooooou!

Nattou! nattou! todo mundo com nattou!
なっとう！なっとう！みんなでなっとう
Nattou! nattou! minna de nattou!
Nattou! nattou! grudento! grudento!
なっとう！なっとう！ねば！ねば
Nattou! nattou! neba! neba!
Nattou! nattou! todo mundo com nattou!
なっとう！なっとう！みんなでなっとう
Nattou! nattou! minna de nattou!
Nattou! nattou, a noite é,
なっとう！なっとうのよるは
Nattou! nattou no yoru wa

Nattou! nattou! todo mundo com nattou!
なっとう！なっとう！みんなでなっとう
Nattou! nattou! minna de nattou!
Nattou! nattou! grudento! grudento!
なっとう！なっとう！ねば！ねば
Nattou! nattou! neba! neba!
Nattou! nattou! todo mundo com nattou!
なっとう！なっとう！みんなでなっとう
Nattou! nattou! minna de nattou!
Nattou! nattou, a noite é,
なっとう！なっとうのよるは
Nattou! nattou no yoru wa
Boa noite.
おやすみなさい
Oyasumi nasai

Gira-gira.
ぐるぐる
Guru-guru
Enrola-enrola.
まきまき
Maki-maki
Grudento-grudento.
ねばねば
Nebah-nebah