Wild Joker

Coringa Selvagem

Wild Joker

Cadeia presa neste coração
鎖かけたこのHeartは
Kusari kaketa kono Heart wa
Não mostro a verdade pra ninguém
誰にも本音を見せない
Dare ni mo honne o mise nai
Não há espaço pra você, não tem como
あなたのための余白など
Anata no tame no yohaku nado
Isso não vai rolar
あるわけないわ
Aru wake nai wa

Eu quero um anel de diamante
私は望むダイヤの指輪
Watashi fa nozomu daia no yubiwa
O sonho que você busca é um furo
あなたが探す四つ葉の夢は
Anata ga sagasu yotuba no yume wa
Caiu na armadilha da joia rara
非常なおーおの玉座に落ちた
Hijyoo na o-o no gyokuza ni ochita
Já é hora de agir
もう手をくれよ
Moo teo-kure yo

Quando for puxar a última carta, é agora
最後のCardを引く時は今
Saigo no Card o hiku toki wa ima

Me faça sentir mais dessa emoção real
RealなThrillをもっと楽しませてよ
Real na Thrill o motto tanoshimasete yo
Se tem coragem, não vai fugir
逃げないドキョーがあるなら
Nige nai dokyoo ga aru nara
Por trás dessa Poker Face, eu sei que tem
Poker Faceのその裏側にある
Poker Face no sono uragawa ni aru
As cartas ainda não foram mostradas
切り札はまだ見せないさ
Kirifuda wa mada mise nai sa

O que eu quero, eu vou conseguir
欲しいものは手に入れるの
Hoshii mono wa te ni ireru no
É a mesma coisa com o coração
それが心でも同じこと
Sore ga kokoro demo onaji koto
Você é o rei e eu sou a rainha
あなたがおーおで私が上おーお
Anata ga o-o de watashi ga jyou-o-o
Não me faça rir à toa
笑わせないで
Warawase nai de

O Valete de Espadas é a sua cara
SpadeのJackがお似合いでしょ
Spade no Jack ga oniai desyo
O rumo do jogo não vai mudar
Gameの行方は譲れない
Game no yukue wa yuzure nai
Na carta que você puxou
あなたが引いたCardには
Anata ga hiita Card ni wa
A magia vai te acompanhar
魔力が宿る
Maryoku ga yadoru

Se for uma frase clichê, já cansei de ouvir
キザなセリフなら聞き飽きたから
Kiza na serifu nara kiki akita kara

Só essa velocidade que sinto no corpo
体で感じるこのSpeedだけが
Karada de kanjiru kono Speed dake ga
Me deixa fraca a qualquer hora
私をいつでも弱らせる
Watashi o itsu demo yowa seru
O que você abraçou é só uma ilusão
あなたが抱いたのはただの幻想
Anata ga daita no wa tada no gensoo
Nada vai me marcar
誰にも染まることはない
Dare nimo somaru koto wa nai

Me faça sentir mais desse jogo final
最後のGameをもっと楽しませてよ
Saigo no Game o motto tano shimasete yo
Não há sonho que não se realize
覚めない夢などないから
Same nai yume nado nai kara
Agora é a hora de mostrar
53番目のTrick Cardを
Gojyuu san banme no Trick Card o
A carta 53, o truque que eu tenho
見せつける時は今
Mise tukeru toki wa ima

Me faça sentir mais dessa emoção real
RealなThrillをもっと楽しませてよ
Real na Thrill o motto tanoshimasete yo
Se tem coragem, não vai fugir
逃げないドキョーがあるなら
Nige nai dokyoo ga aru nara
Por trás dessa Poker Face, eu sei que tem
Poker Faceのその裏側にある
Poker Face no sono uragawa ni aru
As cartas ainda não foram mostradas
切り札はまだ見せないさ
Kirifuda wa mada mise nai sa