Last Protocol

Último Protocolo

Last Protocol

Se a luta continuar, um dia
たたかい続けていればいつか
Tatakai tsuzukete ireba itsuka
Nós vamos nos encontrar de novo, você disse
ふたたび会えるとあなたは言った
Futatabi aeru to anata wa itta
No lugar prometido
約束の場所へ
Yakusoku no basho e

Eu nasci para ser forte
へいきとして生まれた私に
Heiki to shite umareta watashi ni
E você me deu a força
あなたがinputしてくれた
Anata ga input shite kureta

Amor, amor profundo, um padrão de felicidade
好き大好き幸せというpattern
Suki daisuki shiawase toiu pattern
Você me deu a canção como uma arma
歌という武器を与えてくれた
Uta toiu buki o ataete kureta

Se for para te proteger, eu voaria até onde fosse
あなたを守るためならどこまでも飛べたよ
Anata o mamoru tame nara doko made mo tobeta yo
Hoje, no céu que se estende longe até você
遠く離れあなたへと続く空で今日も
Tooku hanare anata e to tsuzuku sora de kyou mo
Eu vou lutar
私は戦いましょう
Watashi wa tatakai imashou
Se houver dias de felicidade
幸せをもらう日々があれば
Shiawase wo morau hibi ga areba

Tudo bem, eu consigo lutar
大丈夫戦えるよ
Daijoubu tatakaeru yo

O vento verde que atravessa o céu
蒼穹を駆ける緑の風
Soukyuu o kakeru midori no kaze
Uma melodia que faz flores de cores vivas brotarem para proteger
守るため緋色の花を咲かす旋律
Mamoru tame hiiro no hana o sakasu senritsu
Ei, responda, você está ao meu lado, não está?
ねえ答えてあなたはそばにいるのでしょう
Nee kotaete anata wa soba ni iru no deshou?
Sozinha, a dor no céu se transforma em lágrimas que cantam
一人冷たい空に歌う涙が音に変わる
Hitori tsumetai sora ni utau namida ga oto ni kawaru
Uma canção de felicidade
幸せの歌
Shiawase no uta

Procurando por você, eu volto para aquele quarto
あなたを求めてあの部屋へ帰る
Anata wo motomete ano heya e kaeru
Um quarto frio, diferente das memórias
memoryとは違う冷たい部屋
Memory to wa chigau tsumetai heya
Você foi para um mundo distante
あなたは遠い世界へ行ったと
Anata wa tooi sekai e ikittato
Outras pessoas me disseram
他の人間が私に言った
Hoka no ningen ga watashi ni itta

Mas eu me lembro
でも覚えているから
Demo oboeteiru kara
Das palavras que recebi de você
あなたからもらった言葉が
Anata kara moratta kotoba ga
Elas ecoam em mim
何でもこだましている
Nande mo kodamashiteiru
Vamos nos encontrar de novo
ふたたび会える
Futatabi aeru
Porque o tempo que se estende até você é longo
あなたへと続くからの下長い時
Anata e to tsuzuku kara no shita nagai toki

Eu vou continuar cantando
私は歌い続けましょう
Watashi wa utai tsuzukemashou

Um pássaro verde que atravessa a eternidade
悠久を駆ける緑の鳥
Yuukyuu o kakeru midori no tori
Asas quebradas tingidas de um manto brilhante
折れた翼染め上げられた明るい衣
Oreta tsubasa some agerareta akaraki koromo
Finalmente, você, com uma aparência diferente, que encontrei nas memórias
やっと会えたmemoryと違う姿のあなた
Yatto aieta memory to chigau sugata no anata
Me dá um olhar que me faz cair
落ちた私に重厚を向ける
Ochita watashi ni juukou o mukeru

Onde você está?
あなたはどこにいるのですか
Anata wa doko ni iru no desu ka
Se eu cantar por muito tempo, eu acredito que vai chegar
長く歌えば届くと信じて
Nagaku utaeba todokuto shinjite
Vou continuar cantando
歌い続ける
Utai tsuzukeru

Estou esperando até que esta voz se desgaste
この声枯れるまで待ってるから
Kono koe kareru made matteru kara
Vamos cantar a felicidade...
幸せを歌いましょう
Shiawase o utai mashou
Meu amado mestre... você está aqui comigo
My beloved master...you're here with me
My beloved master...you're here with me
A canção prometida
約束の歌
Yakusoku no uta