Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 452

Antonaku Ittemitai Kotoba

VOCALOID

Letra

Quero Falar Como Você

Antonaku Ittemitai Kotoba

Machu pichu shanimuni occho kochoi
マチュピチュしゃにむにおっちょこちょい
Machu pichu shanimuni occho kochoi

Katatatakiki poripuropiren
カタタキキポリプロプリン
Katatatakiki poripuropiren

Janbaraya rounyaku nanyo dakkyuu adakkyuu nikukyuu
ジャンバラヤろうにゃくなんよだっきゅうあだっきゅうにくきゅう
Janbaraya rounyaku nanyo dakkyuu adakkyuu nikukyuu

Kyuukyuukyuu meishi jojoushi jojishi chou shousuu iken gobi sabaku
きゅうきゅうきゅうめいしじょうじょうしじょうしちょうしょうすういけんごびさばく
Kyuukyuukyuu meishi jojoushi jojishi chou shousuu iken gobi sabaku

Kokkakukin kakkurakin chimimouryou shewarutsuneggaa
こっかくきんかっくらきんちみもうりょうしえわるつねがー
Kokkakukin kakkurakin chimimouryou shewarutsuneggaa

Kyasaba giburaruta ideorogii nurarihyon
きゃさばぎぶらるたいでおろぎいぬらりひょん
Kyasaba giburaruta ideorogii nurarihyon

Jyorujyuponpidou bonbarudia
じょるじゅぽんぴどうぼんばるでぃあ
Jyorujyuponpidou bonbarudia

Takuramakan yanbarukuina
たくらまかんやんばるくいな
Takuramakan yanbarukuina

Okojyo arupaka jidanda chomoranma
おこじょあるぱかじだんだちょうもらんま
Okojyo arupaka jidanda chomoranma

Se eu tentar dar voz, parece meio estranho, mas
こえにしてみたらなにだかへんだけど
Koe ni shite mitara nanidaka hen dakedo

Por algum motivo, quero dar voz a essas palavras estranhas
なぜかこえにしてみたいへんなごかんのことば
Nazeka koe ni shite mitai hen na gokan no kotoba

O significado original não importa muito
ほんらいのいみはべつにどうでもいい
Honrai no imi wa betsu ni dou demo ii

É isso, só quero dar voz a algo sem sentido
そうよただなにとなくこえにしてみたいだけなの
Sou yo tada nani to naku koe ni shite mitai dake nano

"jyaku niku kyoushoku" "ikki ichi yuu" "garyoutensei" "fugu taiten"
"じゃくにくきょうしょく\" \"いっきいちゆう\" \"がりょうてんせい\" \"ふぐたいてん\"
"jyaku niku kyoushoku" "ikki ichi yuu" "garyoutensei" "fugu taiten"

"ishin denshin" "sankan shion" "uyo kyokusetsu" "nisshin geppo"
"いしんでんしん\" \"さんかんしおん\" \"うよきょくせつ\" \"にっしんげっぽ\"
"ishin denshin" "sankan shion" "uyo kyokusetsu" "nisshin geppo"

"yuumou kakan" "daitan futeki" "jigou jitoku" "jibou jiki"
"ゆうもうかかん\" \"だいたんふてき\" \"じごうじとく\" \"じぼうじき\"
"yuumou kakan" "daitan futeki" "jigou jitoku" "jibou jiki"

"mubyou sokusai" "sessa takuma" "koumei seidai" "goetsu doushuu"
"むびょうそくさい\" \"せっさたくま\" \"こうめいせいだい\" \"ごえつどうしゅう\"
"mubyou sokusai" "sessa takuma" "koumei seidai" "goetsu doushuu"

"bunbu ryoudou" "shimen soka" "bijin hakumei" "mangan jyouju"
"ぶんぶりょうどう\" \"しめんそうか\" \"びじんはくめい\" \"まんがんじょうじゅ\"
"bunbu ryoudou" "shimen soka" "bijin hakumei" "mangan jyouju"

"manshin soui" "zunou meiseki" "kogun funtou" "shishi bunjin"
"まんしんそうい\" \"ずんのうめいせき\" \"こぐんふんとう\" \"ししぶんじん\"
"manshin soui" "zunou meiseki" "kogun funtou" "shishi bunjin"

"seiri seiton" "kanzen chouaku" "gori muchuu" "gishin anki"
"せいりせいとん\" \"かんぜんちょうあく\" \"ごりむちゅう\" \"ぎしんあんき\"
"seiri seiton" "kanzen chouaku" "gori muchuu" "gishin anki"

"juunpuu manpan" "seishin seii" "ichigo ichie"
"じゅんぷうまんぱん\" \"せいしんせいい\" \"いちごいちえ\"
"juunpuu manpan" "seishin seii" "ichigo ichie"

Quero usar palavras complicadas, mas
よもじごじゅうごをつかってみたいけど
Yomojigo juukugo wo tsukatte mitai kedo

Não tenho ânimo pra isso no dia a dia
つかうきあいがないのよふだんのかいわでは
Tsukau kiai ga nai no yo fudan no kaiwa de wa

Na verdade, nem entendo muito bem o significado
ほんらいのいみもよくわかってないの
Honrai no imi mo yoku wakatte nai no

Mas só quero usar algo sem sentido, sabe?
だけどただなにとなくつかってみたくなるのよ
Dakedo tada nani to naku tsukatte mitakunaru no yo

Amanhã, eu realmente quero
あまねくすべからく
Amaneku subekaraku

Usar, mas como fazer isso?
つかいたいけどどうつかうの
Tsukaitai kedo dou tsukau no?

Se eu tentar dar voz, parece meio estranho, mas
こえにしてみたらなにだかへんだけど
Koe ni shite mitara nanidaka hen dakedo

Por algum motivo, quero dar voz a essas palavras estranhas
なぜかこえにしてみたいへんなごかんのことば
Nazeka koe ni shite mitai hen na gokan no kotoba

O significado original não importa muito
ほんらいのいみはべつにどうでもいい
Honrai no imi wa betsu ni dou demo ii

É isso, só quero dar voz a algo sem sentido.
そうよただなにとなくこえにしてみたいだけなの
Sou yo tada nani to naku koe ni shite mitai dake nano

Composição: Kagamine Len / Megurine Luka. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de VOCALOID e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção