Kagefumi Étranger

Estranho na Sombra

Kagefumi Étranger

Calçando os sapatosKutsu wo narashite
Com o fone de ouvido ligadoIyafon burasagete
Com a cara emburradaShikamettsura de
Sozinha, solto um suspiroHitori, tameiki haita

Um pedaço de chocolateTabekake no choko
Mordendo, olho pra cimaHitokuchi kajitte ue wo muku
"Mentiroso, oh, estrela"usotsuki ohoshi-sama
Mostre-me o caminho"Nagarete misete"

Amor que se despedeKoishi keriage
Desaparece na escuridão distanteTooku yami ni kiete
"Mentiroso, oh, estrela"usotsuki otsuki-sama
O mundo que você observa é tão pequeno"Miorosu sekai wa chippoke ne"

Pra onde eu posso ir?Doko ni ikeru no?
Com os pés pesados, sem saberOmotai ashikase wo tsuketa mama
Pra onde eu vou?Doko ni ikou ka?
Tirando os sapatosKutsu wo nugi sutete

A voz se estrangulaKoe wo karashite
Tateando na escuridão, sem rumoKurayami tesaguri mugamuchuu
A respiração emperraIki ga tsumaru wa
Na realidade cinzaHaiiro no genjitsu ni

Se eu fosse um peixeMoshimo atashi ga
Nadando livremente no marJiyuu ni oyogeru sakana nara
Do fundo do oceanoUmi no soko kara
Desdenharia do chão frio!Tsumetai jimen wo azawarau!

Silenciando os passos,Ashioto keshite,
Aperte os ouvidosSotto mimi wo sumase
Sorrindo de forma frágilUsuku waratta
Ainda estou sonhando?Mada yume wo mite iru no?

Quem disse isso?Dare ga itta no?
"Não consigo viver sozinha""hitori ja ikirarenai" nante
Quem disse isso?Dare ni itta no?
Sem abrir os olhosSono me hirakazu ni

Sem levantar a vozKoe wo agezu ni
Chorando mais uma vez?Namida wo koboshite nankaime?
As pálpebras queimamMabuta yakitsuku
Dentro de uma realidade distanteTooi genjitsu no naka

A fraca euYowai atashi ga
Que buscava um abrigo, virou as costasMotomete se wo muketa hakoniwa ni
Estendi a mão, masTe wo nobashita keredo
Não alcançoTodokanai

Sozinha e fria,Hitori tsumetai,
A luz não chega nesse abismoHikari todokanai shinkai de
Tamponando os ouvidosMimi wo fusaide
Se eu pudesse viver flutuandoTadayoi ikiraretara

O que você está pensando?Nani wo omou no?
Sendo esmagada por uma avalanche de emoçõesKanjou no raretsu ni tsubusarete
O que você não faz?Nani mo shinai no?
Com as mãos, colocando forçaTeashi ni chikara wo kometa mama

A voz se estrangulaKoe wo karashite
Tateando na escuridão, sem rumoKurayami tesaguri mugamuchuu
Não consigo respirarIki ga dekinai
Sob a luz da lua cinzaHaiiro no tsukiakari

Assim, na escuridãoKono mama yami ni
Devo derreter tanto a mente quanto o corpo?Kokoro mo karada mo tokasou ka
Leve, flutuanteHirari, fuwari to
Pisando na sombra de alguém que vai emboraSaki iku dareka no kage wo fumu