Shinigray

Raio Brilhante

Shinigray

Estendi minha mãoSotto te wo nobashi ta
Para a cesta lá na frenteMukouno kago no furuttsu
O tempo passa silenciosamenteShizuka ni sugi ru jikan to
Com mil memórias guardadasOku sen no omoide to

Fica tranquilo, não estou com medoDaijoubu dakara kowaku nantenai
Já não choro mais, sou eu...Mou naka naide atashi ...

Raio brilhante e vermelho ardenteShining ray and burning red
Agora só estou fazendo de contaIma dake tsuyoga rasete
Com certeza um dia vai chegarKittoitsuka kaeru nichi ga kuru to
Acredite, estou aquiShinji te kokoniirukara

Com certeza nada vai mudarKitto nanimo kawa razu
Tudo é do jeito que eu queroSubete ga konomamanano
A paisagem que já vi tantas vezesNando mo mita fuukei to
Um relógio que está um pouco atrasadoChotto zureta tokei

Não importa o que eu faça, o que eu penseNaniwo shitetemo naniwo omotte mo
A mesma coisa, um dia...Onaji koto itsuka ...

Raio brilhante e vermelho ardenteShining ray and burning red
Um dia distante chamado amanhãAshita toiu tooi nichi
É assustador e dolorosoKowaku te kurushi kute
Essa mão não alcançaKono tega todoka naiyo

Agora, o céu se reflete em mimIma , meni utsutte ru sora
Sem uma nuvem no azulKumo hitotsu nai ao
Agora, eu realmente entendoIma , tashikani wakarunoha
Que amanhã não virá maisAshita ha mou konai

Estou um pouco sonolentaMou sukoshi nemuta ino
Ei, essa sou euNee kono watashi no
Uma pequena caixinha de tesouroChotto chiisa na takarabako
Dentro dela, só coisas importantes...Nakani ha daiji na
Só memórias...Omoide dake ... omoide dake ...

Raio brilhante e vermelho ardenteShining ray and burning red
Agora só estou fazendo de contaIma dake tsuyoga rasete
Logo o fim vai chegarMousugu owari ga kuru to
Eu sei que estou aquiWakatte kokoniirukara

Raio brilhante e vermelho ardenteShining ray and burning red
Foram dias felizesShiawase na hibi deshita
Eu sou um vermelho ofuscanteAtashiha mabushi i aka ra
Porque cuido de todos.Minnawo mimamoru kara