Over Technology

Além da Tecnologia

Over Technology

Eu jogo meus desabafos pra fora, tentando escapar
じゅうこうをのぞくさるにぼくはひとりごとをなげる
Juukou wo nozoku saru ni boku wa hitorigoto wo nageru
Quero saber como ele se usa, será que é isso que você quer?
こいつのつかいかたをしりたいか
Koitsu no tsukaikata wo shiritai ka?
Ele entende ou não entende? Olha pra cá e vê
あれはわかってるのかわからないのかこちらをみている
Are wa wakatteru no ka wakaranai no ka kochira wo miteiru
Eu estou, de propósito, segurando a pistola
ぼくはおもむろにぴすとるをかめた
Boku wa omomuro ni pisutoru wo kameta

Além da tecnologia
Over technology
Over technology
Além da tecnologia
Over technology
Over technology
Além da tecnologia
Over technology
Over technology
Além da tecnologia
Over technology
Over technology

Eu sei
I know
I know

Com certeza você deve estar me odiando, por eu ser assim
きっときみはうらんでいるだろうかってなぼくを
Kitto kimi wa urandeiru darou katte na boku wo
A pistola escorregou da minha mão, que estava te segurando
かまえてたてからぴすとるがすべりおちた
Kamaeteta te kara pisotoru ga suberiochita

Desculpa por tudo até agora, nos momentos que eu gostava
いままでごめんなすきなときにめしも
Ima made gomen na suki na toki ni meshi mo
Me prendi pra não gritar, pra não deixar escapar
くえないようにしばってきちゃって
Kuenai you ni shibatte kichatte
Vou deixar com você, o macaco, de propósito
きみにまかせるよさるはおもむろに
Kimi ni makaseru yo saru wa omomuro ni
Peguei a pistola na mão
ぴすとるをてにとった
Pisutoru wo te ni totta

Além da tecnologia
Over technology
Over technology
Além da tecnologia
Over technology
Over technology
Além da tecnologia
Over technology
Over technology
Além da tecnologia
Over technology
Over technology

Além da tecnologia
Over technology
Over technology
Além da tecnologia
Over technology
Over technology
Além da tecnologia
Over technology
Over technology

Ah, aquele macaco é
あ、そのさるは
Ah, sono saru wa

Além da tecnologia
Over technology
Over technology
Além da tecnologia
Over technology
Over technology

Eu puxei o gatilho.
ひきがねをひったの
Hikigane wo hitta no