Babylon

Babilônia

Babylon

No meio do espaço, a fronteira da bagunça é um muro de pastelKuuchuu hanka gai no zattou kokkyou ha pasuteru gatame
Um tremor balança, a força da gravidade é uma cançãoFuratta shindou gendouryoku tanbi ron
Um grande mundo, um monte de caosGouhou wandaranda ranyou
A oração do sistema se transforma em dragãoShisutā no inori mo doraggu ni
Risos que ecoam na sombra da cidadeSatsutaba ni kakeru waraigoe

Um bando sem lar, a parade do cão na ruaMure o nashi ta sute ken no gaisen parēdo
Gritos dispersos, a mão do vigilanteHoe chirasu koe kanshuu no te
Mentiras cobertas, amor enganadorUso mamire damashi ai
Sentimentos de avareza, um labirinto sem fimSontoku kanjou shinrabanshou
Um coração que mira como uma arma de borrachaNerat ta shinzou gomu teppou

Falando sobre o mundo, o haribote é um gangsterSekai o kataru haribotegyangusuta ni
A rodada não para, o jogo é um riscoRen ban naran da gyanburu tobaku
Crescendo nesta cidade sem graçaMat taira na kono machi de sodat te
Deixando o óbvio de ladoAtarimae o sute ta

A fortaleza da habitação, um barco de guerra afundadoJuutaku no yousai zousen sho fuyuu sen no tsuiraku ato
A cultura popular se mistura com a tradiçãoGoraku minzoku kouyou go mo kondou
A separação da esfera é um espetáculoEnshin bunri meryigōran
Os espectadores estão nos cantos do temploKanran sha ha jinja no katasumi
Os pobres estão sendo esmagados pelo mercadoKouhai shijou sat ta suramu hinmin

Acorda, rabi, a música é uma bagunçaYot te ravidavi sanzan na onzou
Quem é a garota com o dedo levantado?Nakayubi tate ta shoujo ha dare ?
'Espera, honey, darling!''matte, hanii, darin!」
Fiquei impressionado com a recepção sem graçaBonyou na kangei ni akire ta

Sem aplausos, a música do hiyatoi é um murroKassai naku shi ta hiyatoi mūbī sutā ni
Cantei a emoção do orgulho, um golpeUt ta puraido kanjou torippu
A floresta elétrica se ergueDensen hayashi ta tettou miage
Dançando na esquina da ruaRoji ura de odoru

Fluindo, o mar das pessoasNagare nagareru hito no umi
Na calçada, um sono profundoHarabai de nedaru o men ya
O som do sino faz o bebê chorarKane no oto de naki yamu akago
A tristeza que foi abraçada em suas mãosSono te ni idaka re ta urei o

Rarara, sua canção é rasaRarara asai kimi no uta

No calor da noite, o zakkyo é um bluesNettaiya ni naku zakkyo birurokkusutā ni
A preguiça de antes é um pérola do fimSenzen no taida san dome no shinjuu
Os soldados riem na correnteza do mundoHeitai no retsu ukiyo ni warat te
Tire a máscara do tenguTengu no men hazushi te yo

Falando sobre o mundo, o haribote é um gangsterSekai o kataru haribotegyangusuta ni
A rodada não para, o jogo é um riscoRen ban naran da gyanburu tobaku
Separando-se desta cidade escuraMakkura na kono machi to o wakare
Olha, amanhã estamos de volta.Hora jaa mata ashita