Somatic Delusion

Ilusão Somática

Somatic Delusion

O barulho branco que me envolve
とおざかるホワイトノイズ
Toozakaru howaito noizu
No fundo do vidro brilhante, a felicidade vem
ひかるガラスの奥はこうふくね
Hikaru garasu no oku wa koufuku ne
A pantomima é só pra mim
パントマイムはひとり
Pantomaimu wa hitori
O prato é sutilmente aceito embaixo
おだいはしたにそっとうけとる
O-dai wa shita ni sotto uketoru

Através do teclado
キーボード越しの
Kiiboodo-goshi no
Conecto a corrente com a ideia
おうせをアイディでつなぐ
Ouse o aidii de tsunagu

Me controla, pelas costas
おさえてよせなかから
Osaete yo senaka kara
Quero quebrar essa pose de quem não se importa
いやがるふりをしてあばれたい
Iyagaru furi o shite abaretai
Não pare, só com a ilusão
とめないで妄想だけで
Tomenaide mousou dake de
Me dê o tempo que proíbe a transmissão
放送禁止の時間をください
Housou kinshi no jikan o kudasai

Se for regra, eu tô engolindo
ルールならのんこんでるわ
Ruuru nara nomikonde'ru wa
A corrente de um cachorro bobo, que felicidade
ばかなこいぬのくさりこうふくね
Baka na koinu no kusari koufuku ne
Caí na armadilha comum
ありふれたわなにかけて
Arifureta wana ni kakete
Com o colar tilintando, abanando o rabo
くびわならししっぽをふるから
Kubiwa narashi shippo o furu kara

Procurando os monstros no fundo da caverna
どうくつの奥にけだものたちをさがしあう
Doukutsu no oku ni kedamonotachi o sagashiau

Despeje tudo, sem hesitar
はしたなくさらしてよ
Hashitanaku sarashite yo
Me faça falar, já chega, por favor
いわせてよ、もうやめてくださいと
Iwasete yo, mou yamete kudasai to
Quero ser colocado na mesa branca
しろいだいのせられたい
Shiroi dai noseraretai
Desdobrando-se como um pão de forma
ピンドメできりひらかれてく
Pindome de kirihirakarete'ku

Me controla, pelas costas
おさえてよせなかから
Osaete yo senaka kara
Quero quebrar essa pose de quem não se importa
いやがるふりをしてあばれたい
Iyagaru furi o shite abaretai
Não pare, só com a ilusão
とめないで妄想だけで
Tomenaide mousou dake de
É hora de proibir a transmissão
放送禁止の時間です
Housou kinshi no jikan desu

Me sujando, quero me enroscar
どろまみれからまいたい
Doro mamire karamaritai
Não venha com palavras bonitas, não me engane
きれいなことばなんかでかざらないで
Kirei na kotoba nanka de kazannaide
Coloque um nome em mim
なまえをつけてください
Namae o tsukete kudasai
Me diga de quem eu sou.
あたしがだれのものかおしえてください
Atashi ga dare no mono ka oshiete kudasai