Adult's Toy

Brinquedo de Adultos

Adult's Toy

Não há evidências de que eu nunca tenha sido amada
Aisareta keiseki wa nokosaretenaku
A felicidade que veio sem parar também desapareceu
Todokoori naku kayowaseta koufuku monaku
Eu virei o restante na caixa de brinquedos
Nokosareta gangubako hikkuri kaeshite
Controlando-me, eu sorrio
Mata boku wa taenuite tsukuri egao dasu

O som ofegante de uma imitação
Nisemono no aegi koe

Dominada e traumatizada como um bebê de brinquedo
Akagoyou gangu noyouni yuujirareta kokoro no kizu
A chuva cai de forma constante em minhas costas
Sari iku senaka sugata ni taemanaku furirisosogu ame

O mentiroso expira
Iki wo hakuyouni uso haki
Mesmo quando a minha mente foi levada
Shouki saeubau
E parou
Kuroku shinnda zouo wo
O ódio manchado com preto
Toki houttsu toki

Ei, segure o brinquedo perigoso na sua mão
Hora abunai onoja ni te wo kakete
E desmonte esse corpo horrível
Minikui kanada wo uchinuiteyare
Perfure minha ferida em decomposição
Koe ni naranu kanjou ni mi wo furuwase
Perfure me com as palavras
Kusari hateta kanbu buchi nuiteyare
Que atingem mais profundamente e mais pesadas
Boku wo kirisaita wa tayori
Que a faca que me dividiu a parte
Omoku fukaku tsuki sasaru koto no ha de

Eu podia ver o mundo dos adultos através da fenda
Sukima kara mietano wa otona dakeno sekai
O baú do tesouro, sujo e sufocante de traumas
Ikanakute atsukurushii torauma no houko
Meu mundo que foi construído no armário
Oshiirereni kizuiteta bokudake no sekai
É um país de belos e claros sonhos e esperanças
Utsukushiku sugasugashii yume to kibou no kuni

Distorção dos neurônios
Yukamareta nousaibou

No canto do meu coração aberto,
Hirakareta kokoro no sumi
Há uma cicatriz lembrada
Ukabi agaru kizuguchi to
E a chave da memória revivida
Yonin kaeru kioku no tabi
Apenas uma palavra,
Tatta hitokoto
"Desaparecer"
"inakunare"

O sol está caprichosamente bloqueado
Taiyou wo kimagure ni saegiri
E a esperança destruída
Kibou wo mushibamu
O monge sombra tornou-se meu amigo
Kagebouzu ga tomodachi ninari
Escuridão eterna
Eien no yami
Zero culpa
Zaiakukan zero

Brinquedo divertido
Tanoshii omocha
Brinquedo de adulto
Otona no omocha
Vivendo brinquedo
Ikiteru omocha
Brinquedo útil
Tsukaeru omocha

Brinquedo divertido
Tanoshii omocha
Brinquedo de adulto
Otona no omocha
Vivendo brinquedo
Ikiteru omocha
Como é triste -
Kanashiina -

Ei, segure o brinquedo perigoso na sua mão
Hora abunai onoja ni te wo kakete
E desmonte essa memória horrível
Minikui kioku wo uchinuiteyare
É hora de limpar-me da sujeira agarrada
Nikushimi zukushite kobiritsuiteta
Que foi encharcada em ódio
Hikanai aka wo otosu toki ga kita
Ninguém entende
Daremo wakaccha kurenaiyo
A armadilha do tamanho de um milímetro que só eu sei
Boku nishika wakaranu miri no wana
Mesmo se não é visível a olho nu,
Meni mienu hodo chippokedemo
Perfure me
Omoku fukaku tsukisasaru
Com as palavras pesadas e profundas
Koto no ha de