Chocolate

Chocolate

Chocolate

Chocolate derretendo, eu quero comer, mas não chega
とけかけのチョコレート たべたくてもとどかない
Tokekake no chokoreeto tabetakute mo todokanai
Derretendo, doce tentação
どろどろにとけてゆく あまいゆうわくと
Doro doro ni tokete yuku amai yuuwaku to

Quase me afogando, numa poça de líquido
おぼれそうになった だえきのみずたまり
Obore sou ni natta daeki no mizutamari
Beba, beba, não fique enjoado
のみほして のみほして きもちわるがらないで
Nomihoshite nomihoshite kimochi warugaranai de

Triste, angustiante, não quero mais o amargo
かなしくて せつなくて にがいのはまたいらないから
Kanashikute setsunakute nigai no wa mada iranai kara
Derretendo, puxando a linha
どろどろになって いとをひいた
Doro doro ni natte ito o hiita

Quero comer chocolate, alguém me dá
チョコレートがたべたい だれかください
Chokoreeto ga tabetai dareka kudasai
Não aguento mais, todo sujo de líquido
もうがまんできない いえきまみれ
Mou gaman dekinai ieki mamire
Quero ser chocolate, quero derreter
チョコレートになりたい とけちゃいたい
Chokoreeto ni naritai tokechaitai
Não aguento mais, vou me cortar
もうがまんできない くびをきる
Mou gaman dekinai kubi o kiru
Ah, que nojo
ああ きもちわるい
Aa kimochi warui

Quero comer chocolate, alguém me dá
チョコレートがたべたい だれかください
Chokoreeto ga tabetai dareka kudasai
Não aguento mais, todo sujo de líquido
もうがまんできない いえきまみれ
Mou gaman dekinai ieki mamire
Quero ser chocolate, quero derreter
チョコレートになりたい とけちゃいたい
Chokoreeto ni naritai tokechaitai
Não aguento mais, vou me cortar
もうがまんできない くびをきる
Mou gaman dekinai kubi o kiru

Quero comer chocolate, alguém me dá
チョコレートがたべたい だれかください
Chokoreeto ga tabetai dareka kudasai
Não aguento mais, todo sujo de líquido
もうがまんできない いえきまみれ
Mou gaman dekinai ieki mamire
Quero ser chocolate, quero derreter
チョコレートになりたい とけちゃいたい
Chokoreeto ni naritai tokechaitai
Não aguento mais, cortei o pescoço
もうがまんできない くびをきった
Mou gaman dekinai kubi o kitta

Quero comer chocolate, alguém me dá
チョコレートがたべたい だれかください
Chokoreeto ga tabetai dareka kudasai
Não aguento mais, todo sujo de líquido
もうがまんできない いえきまみれ
Mou gaman dekinai ieki mamire
Quero ser chocolate, quero derreter
チョコレートになりたい とけちゃいたい
Chokoreeto ni naritai tokechaitai
Não aguento mais, que nojo
もうがまんできない きもちわるい
Mou gaman dekinai kimochi warui