Torinoshi

Nuvens que Desaparecem

Torinoshi

Nuvens de avião que desaparecem, nós assistimosKieru hikoukigumo bokutachi wa miokutta
Brilhantes e fugidias, sempre fracasMabushikute nigeta itsudatte yowakute
Desde aquele dia, sem mudarAno hi kara kawarazu
Nunca conseguimos ficar sem mudarItsumademo kawarazu ni irarenakatta koto
Frustrante, solto os dedosKuyashikute yubi wo hanasu

Aquela ave ainda não consegue voar bemAno tori wa mada umaku tobenai kedo
Mas um dia vai cortar o vento e saberItsuka wa kaze wo kitte shiru
Lugares que não alcançamos ainda estão longeTodokanai basho ga mada tooku ni aru
Apenas guardo meu desejo e fico olhandoNegai dake himete mitsumeteru

As crianças andam pelos trilhos de verãoKodomotachi wa natsu no senro aruku
Expondo os pés ao vento que sopraFuku kaze ni suashi wo sarashite
Lá longe, dias de infânciaTooku ni wa osanakatta hibi wo
Com as mãos, pego a esperança que voaRyoute ni wa tobidatsu kibou wo

Correndo atrás das nuvens que desaparecem, desaparecemKieru hikoukigumo oikakete oikakete
Desde aquele dia, sem mudar, sempreKono oka wo koeta ano hi kara kawarazu itsumademo
Para que possamos seguir em linha retaMassugu ni bokutachi wa aru youni
Com a força de um deus do mar, com certezaWatatsumi no youna tsuyosa wo mamoreru yo kitto

Aquelas aves que giram no céuAno sora wo mawaru fuusha no hanetachi wa
Sempre sonhando o mesmo sonhoItsumademo onaji yume miru
Ficando olhando para o lugar que não alcançamosTodokanai basho wo zutto mitsumeteru
O sonho da ave que guarda o desejoNegai wo himeta tori no yume wo

Olhando para trás, a estrada que queimaFurikaeru yaketa senro oou
Mesmo que as nuvens mudem de formaNyuudougumo katachi wo kaetemo
Nós lembramos, por favorBokura wa oboete ite douka
Do que a estação deixou ontemKisetsu ga nokoshita kinou wo

Correndo atrás das nuvens que desaparecem, desaparecemKieru hikoukigumo oikakete oikakete
Um sinal muito cedo, os dois estão rindo, sempreHayasugiru aizu futari waraidashiteru itsumademo
Para que o olhar siga em linha retaMassugu ni manazashi wa aru youni
Mesmo que o suor escorra, não vou soltar a mão, sempreAse ga nijindemo te wo hanasanai yo zutto

Nuvens de avião que desaparecem, nós assistimosKieru hikoukigumo bokutachi wa miokutta
Brilhantes e fugidias, sempre fracasMabushikute nigeta itsudatte yowakute
Desde aquele dia, sem mudarAno hi kara kawarazu
Nunca conseguimos ficar sem mudarItsumademo kawarazu ni irarenakatta koto
Frustrante, solto os dedosKuyashikute yubi wo hanasu