Astral Domination

Dominação astral

Astral Domination

Ah, dentro da luz violeta oscila uma nave espacial
ああむらさきいろのひかりのなかにゆれるUFO
aa murasaki iro no hikari no naka ni yureru UFO
Acordo de um sonho. É cinco e meia da manhã,
ゆめがさめていくあさごじはんの
yume ga sameteiku asa gojihan no
Estou vendo o final desse planeta, você é uma alienígena.
めにうつるしゅうえんきみはUFO
me ni utsuru shuuen kimi wa UFO
Isso é normal?
あたりまえですか
atarimae desu ka

Cruel, a ponto de enjoar
あきれるほどmerciless
akireru hodo merciless
Coração sem sentimento
むきしつのしんぞう
mukishitsu no shinzou
Mergulho dentro das trevas
やみのなかもぐりこむ
yami no naka mogurikomu

Atravesso o som balanço o universo
おとのなかかけぬけてうちゅうをゆらす
oto no naka kakenukete uchuu o yurasu
Minha cabeça está translúcida
あたまのなかはtranslucent
atama no naka wa translucent
Sem o que fazer, vão desaparecendo,
なすすべなくきえていくいくつものほし
nasu sube naku kieteiku ikutsu mo no hoshi
Várias civilização criando confusão. Tente me parar
まきおこるconfusionとめてみせてよ
makiokoru confusion tomete misete yo

Eu te escondi, te escondi em algum lugar
きみをかくしましたどこかかくしました
kimi o kakushimashita doko ka kakushimashita
Para que você não afogue dentro de memórias
きおくのうみでおぼれないようにと
kioku no umi de oborenai you ni to
Eu te procurei, eu te esqueci.
きみをさがしましたじぶんわすれました
kimi o sagashimashita jibun wasuremashita
Eu também sou um alienígena, a promessa desapareceu
ぼくだってうちゅうじんさやくそくはきえた
boku datte uchuujinsa yakusoku wa kieta
Eu te escondi, eu te esqueci.
きみをかくしましたきみをわすれました
kimi o kakushimashita kimi o wasuremashita
A sua existência na história fui eu que criei com ilusões
れきしのなかのきみのすがたはぼくがつくったげんそうで
rekishi no naka no kimi no sugata wa boku ga tsukutta gensou de

Guio com um feixe de luz olho para o horizonte
ひかるせんをさしてひみつのなかのぞく
hikaru sen o sashite himitsu no naka nozoku
Usando a sensação de visão por telepatia suas palavras ficam marcadas no meu ouvido
しせんかんかくてれぱしーできみのことばがみみをきざむ
shisen kankaku terepashii de kimi no kotoba ga mimi o kizamu
Corro o risco da dor no corpo, o programa começa a rodar. Sensação cinzenta, o programa detecta erro
いたむみをとおしてしかけるぷろぐらむ
itamu mi o toshite shikakeru puroguramu
Começando a sucubir em um ritmo com sentido
ぐれいかんかくほうかいえらーみだれはじめるいみのrhythm
gurei kankaku houkai eraa midare hajimeru imi no rhythm

Eu vi a cidade se desfazendo, vi o mundo invertido
こわれてくまちのなかさかさまをみた
kowareteku machi no naka sakasama o mita
Meus últimos momentos nesse planeta
さいごのときはこのほしで
saigo no toki wa kono hoshi de
Não deixarei terminar, não perdoarei,
おわれないゆるせないやくそくのばしょ
owarenai yurusenai yakusoku no basho
Nosso lugar prometido, vou terminar agora
いまおわらせよう
ima owaraseyou

O mundo que eu vi naquela
よこめにみたそのせかいは
yokome ni mita sono sekai wa
(Quando eu)
(あいが)
(ai ga)
Parecia milagrosamente azul
きせきてきなほどあおくて
kisekiteki na hodo aokute
(Puder ver)
(みえるとき)
(mieru toki)
As asas que me fizeram mudar
ひるがえしたそのつばさは
hirugaeshita sono tsubasa wa
(O amor)
(ぼくは)
(boku wa)
Eram como as do anjo que eu ouvi falar
いつかきいたてんしのよう
itsuka kiita tenshi no you
(Eu irei mudar)
(かわるよ)
(kawaru yo)

Se a minha mão conseguir alcançar agora, provavelmente irei desaparecer,
いまこのてがとどけば
ima kono te ga todokeba
Junto com a sua mão,
ぼくはきえるだろう
boku wa kieru darou
Provavelmente irei desaparecer
きみのそのてともに
kimi no sono te to tomo ni
No universo
うちゅうにきえるだろう
uchuu ni kieru darou

Não tem nenhum futuro que eu queira ver mas apenas essa lembrança que eu quero matar
みたいみらいもないけれど
mitai mirai mo nai keredo
Vai se espalhar pelo apertado universo e se
ころしたいおもいでだけが
koroshitai omoide dake ga
Despedaçar
せまいうちゅうひろがって
semai uchuu hirogatte
Dominação astral
はじけるAstral Domination
hajikeru Astral Domination