細菌汚染 (Bacterial Contamination)

Bullying e exclusão social em “細菌汚染 (Bacterial Contamination)”

Em “細菌汚染 (Bacterial Contamination)”, do projeto VOCALOID, a metáfora da infecção bacteriana é usada para ilustrar o bullying e o ostracismo social. A música mostra como a exclusão e os rumores se espalham de forma silenciosa, mas devastadora, afetando não só a vítima, mas todo o ambiente ao redor. O verso “saikin osen ni kakatte / kimi wa nogare rarenai ya” (“infectado pela contaminação bacteriana / você não pode escapar”) destaca que o sofrimento causado pelo bullying é inevitável e se propaga, atingindo profundamente a saúde mental e emocional de quem sofre.

A letra também revela a dinâmica cruel dos grupos sociais, como em “atashi-ra de kimeta n'da / aitsu wa mushi suru n'da tte” (“nós decidimos / vamos ignorar aquela pessoa”), mostrando como a exclusão pode ser arbitrária e motivada por razões superficiais. O isolamento é agravado pela sensação de não ter apoio, evidenciada em “tasukete' tte omotte mo / mikata nante dare mo inai n'da” (“mesmo que eu peça ajuda / não há ninguém do meu lado”). O ciclo de dor se repete, sugerindo que a vítima, ao tentar se livrar do sofrimento, pode acabar transmitindo-o a outros, como em “dare ka o michizure ni shite / dare ka ni utsushi te yatte / hayaku raku ni naritai yo” (“levar alguém junto / passar para outra pessoa / quero me livrar logo disso”).

O tom sombrio da música e o visual perturbador do videoclipe reforçam a gravidade do tema. A repetição de “itai” (“dói”) enfatiza a intensidade da dor emocional. O final, em que a “contaminação” se espalha até não restar mais ninguém, sugere que o ciclo de exclusão é autodestrutivo para toda a comunidade. A adaptação da música em romance aprofunda essa análise, mostrando que o impacto do bullying é coletivo e sistêmico.