Be My Sacrifice

Seja Meu Sacrifício

Be My Sacrifice

Minhas mãos estão atadas.
わたしのてをつつみこんで
Watashi no te wo tsutsumi konde
Nódoas negras estão saindo delas, não estão?
くろくそめあげているんでしょう
Kuroku some agete irun desho?

A temperatura desvanesce, a paisagem muda.
きえるおんどかわるけしき
Kieru ondo kawaru keshiki
O ódio está aumentando, por isso, seja meu sacrifício.
ぞうおにみちて be my sacrifice
Zouo ni michite be my sacrifice

Aqui em pé, eu rodo essas palavras.
ここにたってつむいだことば
Koko ni tatte tsumui da kotoba

Silenciosamente, o mundo desaparece,
しずかにきえるせかい
Shizuka ni kieru sekai
Ainda que haja uma luz de esperança dentro da escuridão.
くらやみのなかにともるきぼう
Kurayami no naka ni tomoru kibou

Ah. . .
ああ
Aa

Seu coração some enquanto dança no ar.
きみのこころがちゅうまいってきえる
Kimi no kokoro ga chuu maitte kieru
Minhas palavras irão parar o tempo.
わたしのことばがときをとめる
Watashi no kotoba ga toki wo tomeru

Silenciosamente, o mundo desaparece,
しずかにきえるせかい
Shizuka ni kieru sekai
Ainda que haja uma luz de esperança dentro da escuridão.
くらやみのなかにともるきぼう
Kurayami no naka ni tomoru kibou

Ah. . .
ああ
Aa