Beatrice

Beatrice

Beatrice

Realidade que lutou para o ideal desenhado
えがいたりそうともがいたげんじつ
Egaita risou to mogaita genjitsu
Orações contínuas continuam a se realizar
なんのためにいのりつづけてたの
Nanno tame ni inori tsuduketeta no
A cena parecia um aluno se quebrando
こわれたひとみでみつめたけしきは
Kowareta hitomi de mitsumeta keshiki ha
Além de todos, era apenas um
いずれすべてばらばらにくずれて
Izure subete barabara ni kuzurete

A ganância levou
よくばりにかかえてた
Yokubari ni kakaeteta
Derramamentos colossais continuam caindo
きょうぞうさえこぼれおちて
Kyozou sae kobore ochite

A verdade está olhando para nós...
ぼくらがみつめたしんじつは
Bokura ga mitsumeta shinjitsu ha

O significado é que eu quero proteger aos sentimentos
まもりたいそのいみはいたがりなかんじょうは
Mamoritai sono imiha ita gari na kanjou ha
A conexão fez essa resposta
つなぎとめていたこのこたえまで
Tsunagi tomete ita kono kotae made
Naquele tempo você pareceu até
いつかほろびゆくそのときがくるまで
Itsuka horobi yuku sono toki ga kuru made
Candidata a ser uma diva
かんじたこえをおくるうたひめの
Kanjita koe o okuru utahime no
A partir da soma que lhe fez pensar
おもいはとどくから
Omoi ha todoku kara
Um selo
きっと
Kitto

Desejo andar em onde eu quebrei
こわしたおもいにいのったねがいは
Kowashita omoi ni inotta negai ha
Para quem foi brandindo
だれのためにふりかざしたは
Dare no tame ni furikazashita ha
Um pedaço do ideal efêmero informal
はかなくくだけたりそうのかけらを
Hakanaku kudaketa risou no kakera o
Torna-se um pedido de adesão
つなぎあわせひとつのしゅちょうになって
Tsunagi awase hitotsu no shuchou ni natte

As descargas tornam-se rejeições
はきだしてきょぜつされ
Hakidashite kyozetsu sa re
Dica da esperança que foi perdida
うしなったきぼうのさき
Ushinatta kibou no saki

Responder apenas o necessário...
ぼくらがもとめたこたえは
Bokura ga motometa kotae ha

Você mentiu sobre o lugar que começou a anunciar
かけだしたあのばしょにしんじたいつわりを
Kakedashita ano basho ni shinjita itsuwari o
Coragem foi colocada no licor
ぶちこわすゆうきしゅにいれるまで
Buchikowasu yuuki shu ni ireru made
Você encontrará esse lugar pelo mesmo toque de sempre
いつもてさぐりでみつけたこのばしょで
Itsumo tesaguri de mitsuketa kono basho de
Da diva cantando com a voz cheia
あふれたこえをうたううたひめの
Afureta koe o utau utahime no
De ligeiros desejos
わずかなねがいは
Wazuka na negai ha
Para sempre
ずっと
Zutto

O cenário global é importante para um bom ganho
つむいでくこのせかいたいせつなじょうけいは
Tsumui de kukono sekai taisetsu na joukei ha
Deixei para trás a voz dos cadáveres na mão
おきざりのぼくがてにしたいこえ
Okizari no boku ga teni shitai koe
Emoção que sempre se tem neste lugar
いつもこのばしょでもがいてたかんじょうは
Itsumo kono basho demo ga iteta kanjou ha
A conexão fez essa resposta
つなぎとめてきたこのこたえまで
Tsunagi tomete kita kono kotae made
Num momento futuro, não muito longe
とおくなるみらいそのひとつのときに
Tooku naru mirai sono hitotsu no toki ni
Será candidata a deixar o cargo de diva
かんじたこえものこすうたひめは
Kanjita koe mo nokosu utahime ha

O importante é o sorriso
たいせつなそのえがお
Taisetsu na sono egao
Que está sempre pronto para luta que irá proteger
まもるためのたたかいのさき
Mamoru tame no tatakai no saki
A partir da soma que lhe fez pensar
おもいはとどくから
Omoi ha todoku kara
Um selo
きっと
Kitto