Because The Sky Is

Porque o céu é

Because The Sky Is

Matsuri Tatoeba Boku no Shumi de dakedo,
たとえばぼくのしゅみはつりだけど
Tatoeba boku no shumi wa tsuri dakedo
Sara é taberu iu Koto nara mo Suki.
さらにいうならたべることもすき
Sara ni iu nara taberu koto mo suki
Maishuu kinyoubi não Shinya é,
まいしゅうきんようびのしんやには
Maishuu kinyoubi no shinya ni wa
Baiku o no Umi e Mukau shirasete.
ばいくをはしらせてうみへむかう
Baiku o hashirasete umi e mukau

Sore ga yokuasa okitara totsuzen,
それがよくあさおきたらとつぜん
Sore ga yokuasa okitara totsuzen
Houritsu de Jinshi sarete shimatta!
ほうりつできんしされてしまった
Houritsu de kinshi sarete shimatta!
"Sakana Koto Ô adotantes do Tsuru!?
さかなをつることははんざいで
"Sakana o tsuru koto wa hanzai de!?
Taberu Koto é itatte de Kinko-kei!? "
たべることにいたってはきんこけい
Taberu koto ni itatte wa kinko-kei!?"

Shumi não Hito ga Tada é imikiraware,
ただのしゅみがひとにいみきわわれ
Tada no shumi ga hito ni imikiraware
Hanzai yobigun para yubi sasareru.
はんざいよびぐんとゆびさされる
Hanzai yobigun to yubi sasareru
Futsuu não ga olhar junho é tonde,
ふつうのきじゅんがどこかにとんで
Futsuu no kijun ga dokoka ni tonde
Ashita ga zenzen konai mete yo!
あしたがぜんぜんみえてこないよ
Ashita ga zenzen miete konai yo!

Ikidzurai. Ikidzurai. Ikitsurai.
いきづらい。いきづらい。いきつらい
Ikidzurai. Ikidzurai. Ikitsurai
Taiki há ódio ga michiteru-lo.
たいきにはくうきがみちてるのに
Taiki ni wa kuuki ga michiteru no ni
Ikidzurai. Ikidzurai. Ikidzurai.
いきづらい。いきづらい。いきづらい
Ikidzurai. Ikidzurai. Ikidzurai
Clique nele Witte mo-hitori confessou águia.
どこにいってもひとりきりみたい
Doko ni itte mo hitori-kiri mitai

Neoshikiji a demo não é jimatta mo,
ねおしきじではじまったでもにも
Neoshikiji de hajimatta demo ni mo
Nakama o shite kita sasotte menor.
なかまをさそってさんかしてきた
Nakama o sasotte sanka shite kita
Katta há pão não muryokusa para,
わかったのはじぶんのむりょくさと
Wakatta no wa jibun no muryokusa to
Kokkakenryoku não Dake tanomoshiisa.
こっかけんりょくのたのもしさだけ
Kokkakenryoku no tanomoshiisa dake

Keitai geemu feito sei sarete,
けいたいげーむまできせいされて
Keitai geemu made kisei sarete
Shuumatsu é NOMU Yotei o Ireta.
しゅうまつにはのむよていをいれた
Shuumatsu ni wa nomu yotei o ireta
Kaeri no Eki de tartaruga o furiagete,
かえりのえきでかさをふりあげて
Kaeri no eki de kasa o furiagete
Mienai Matsuri-chamando o metro tobashite.
みえないつりいとをとばしてみた
Mienai tsuri-ito o tobashite mita

Ikidzurai. Ikidzurai. Ikidzurai.
いきづらい。いきづらい。いきづらい
Ikidzurai. Ikidzurai. Ikidzurai
Tadoritsuita pressione o ikidomari.
たどりついたさきはいきどまり
Tadoritsuita saki wa ikidomari
Ikidzurai. Ikidzurai. Ikidzurai.
いきづらい。いきづらい。いきづらい
Ikidzurai. Ikidzurai. Ikidzurai
Soshite de hitori boku de nigawarai.
そしてぼくはひとりでにがわらい
Soshite boku wa hitori de nigawarai

Ue o miagetara shikakui Sora.
うえをみあげたらしかくいそら
Ue o miagetara shikakui sora
Maru de kyodai e nenhum ano suisou.
まるできょうだいなすいそうのなか
Maru de kyodai na suisou no naka
Dake imprensa Kokyuu de Hito rou da com.
こきゅうするだけでひとくろうだな
Kokyuu suru dake de hito kurou da na
Época ante-dekinai kokyuu yo.
えらこきゅうなんてできないよ
Era-kokyuu nante dekinai yo

Itsuka boku ga Iwanai de Animo,
いつかぼくがなにもいわないで
Itsuka boku ga nanimo iwanai de
Jinyou não nomikai o kotowattara,
きんようののみかいをことわったら
Kinyou no nomikai o kotowattara
Sono sasshi daitai torque de shite ne.
そのときはだいたいさっししてね
Sono toki wa daitai sasshi shite ne
"Kokoro ga Sore de □ ☆ * ○"
それはこころが
"Sore wa kokoro ga □☆＊○"

Ikidzurai. Ikidzurai. Ikitsurai.
いきづらい。いきづらい。いきつらい
Ikidzurai. Ikidzurai. Ikitsurai
Taiki há ódio ga michiteru-lo.
たいきにはくうきがみちてるのに
Taiki ni wa kuuki ga michiteru no ni
Ikidzurai. Ikidzurai. Ikidzurai.
いきづらい。いきづらい。いきづらい
Ikidzurai. Ikidzurai. Ikidzurai
Sore demonstração nai ikiteiku manter uma águia.
それでもいきていくしかないみたい
Sore demo ikiteiku shika nai mitai

Saku acácia o-ki é um voluntário não o ruaa
じさくしたおーきにいりのるあを
Jisaku shita o-ki ni iri no ruaa o
Sutorappu kawari é tsukete metros yo.
すとらっぷかわりにつけてみたよ
Sutorappu kawari ni tsukete mita yo
Hito é uma galinha para mim o kedo mirareru,
ひとにはへんなめでみられるけど
Hito ni wa hen na me de mirareru kedo
Kore ga bokura não Doumei não quer.
これがぼくらのどうめいのあかし
Kore ga bokura no doumei no akashi

São ga nai. Katayoru ai. Gamen-ni.
あれがない。かたよるあい。がめんない
Are ga nai. Katayoru ai. Gamen-nai
Tatoeba Sonna não bokura de amidos.
たとえばそんなかんじのぼくらは
Tatoeba sonna kanji no bokura wa
Sukoshi "Suki" Não. Eu chigatte ga ite,
すこし「すき」のいみがちがっていて
Sukoshi "suki" no imi ga chigatte ite
Tama é, Azeca, ferida ga, rarara.
たまに、なぜか、それが、ららら
Tama ni, nazeka, sore ga, rarara

"Ikidzurai. Ikidzurai. Ikidzurai".
いきづらい。いきづらい。いきづらい
"Ikidzurai. Ikidzurai. Ikidzurai."
Chotto koe Dake é dashite sa metros.
ちょっとこえにだしてみただけさ
Chotto koe ni dashite mita dake sa
Mo kokoro ga Konna há zawatsuku de,
こんなにもこころがざわつくのは
Konna ni mo kokoro ga zawatsuku no wa
Iiro Dakara ga Sora não.
そらがはいろだから
Sora ga haiiro dakara