Cosmic Lucky

Sorte Cósmica

Cosmic Lucky

Sempre a partir desse ângulo
いつもこのかくどから
Itsumo kono kakudo kara
Só observando, com certeza
みつめているだけじゃきっと
Mitsu mete iru dakeja kitto
Nada vai mudar, só suspiros vão escapar
なにもかわらないまたためいきがでるよ
Nani mo kawa ranaimata tameiki gaderu yo

Quero transmitir palavras, guardando a chave do coração
つたえたいことばしまっていたこころのかぎを
Tsutae tai kotoba shimatteita kokoro no kagi wo
Pra onde você foi?
どこへなくしたの
Dokohe naku shitano?
Preciso ir logo, não posso esperar
はやくみつけにいかなきゃ
Hayaku mitsu keni ika nakya

Sempre mais do que gosto, sob o céu noturno
いつもよりもすきとおるよぞらを
Itsumo yorimo suki touru yozora wo
Olho pra cima e faço uma oração
みあげてはいのるよ
Miage te wa inoru yo

Deus, por favor
かみさまおねがいです
Kamisama onegai desu
Essa distância de quinze centímetros tá de boa
このきょりじゅうご(15)せんちだけでもいい
Kono kyori juugo(15) senchi dakedemoii
Quero me aproximar
ちかづきたい
Chikazu kitai
Quero te conhecer mais
きみをもっとしりたいよ
Kimi wo motto shiri taiyo
Nada acontece todo dia
なにげないまいにち
Nani genai mai nichi
Todo dia sinto isso
まいおりたこのきもち
Mai ori tako no kimochi
Olha, a luz sai entre as nuvens
ほらくものすきまひかりだすよ
Hora kumo no sukima hikari dasu yo
Se eu estender a mão, vou conseguir
てをのばしてつかまえる
Te wo no bashi te tsukama eru
SORTE CÓSMICA
COSMIC LUCKY
COSMIC LUCKY

Se você perceber...
もしもきみがきづいてくれたら
Moshimo kimi ga kizui tekuretara
Eu fico pensando
なんておもってみるけど
Nante omotte mirukedo

Com seu sorriso
うかぶきみのえがおに
Uka bu kimi no egao ni
Não consigo nem piscar
めもあわせられなくて
Me mo awa serare nakute
Se eu me apaixonar, de verdade
すきになればなるほどに
Suki ni nareba naruhodo ni
Fico tão inseguro
おくびょうになってしまうよ
Okubyou ni natte shimau yo
Isso é destino ou um milagre, não importa como chamar
それはうんめいだとかきせきとよべなくても
Sore wa unmei datoka kiseki to yobe nakutemo
Como sempre, quero te encontrar
ただいつもようにきみにあえる
Tadai tsumo no youni kimi ni ae ru
Mesmo assim, com certeza pra mim
それでもきっとわたしには
Sore demo kitto watashi ni wa
SORTE CÓSMICA
COSMIC LUCKY
COSMIC LUCKY

Deus, por favor
かみさまおねがいです
Kamisama onegai desu
Essa distância de quinze centímetros tá de boa
このきょりじゅうご(15)せんちだけでもいい
Kono kyori juugo(15) senchi dakedemoii
Quero me aproximar
ちかづきたい
Chikazu kitai
Quero te conhecer mais
きみをもっとしりたいよ
Kimi wo motto shiri tai yo
Nada acontece todo dia
なにげないまいにち
Nani genai mai nichi
Todo dia sinto isso
まいおりたこのきもち
Mai ori takono kimochi
Olha, a luz sai entre as nuvens
ほらくものすきまひかりだすよ
Hora kumo no sukima hikari dasu yo
Se eu estender a mão, vou conseguir
てをのばしてつかまえる
Te wo no bashi te tsukama eru
SORTE CÓSMICA
COSMIC LUCKY
COSMIC LUCKY