Crystalline

Cristalino

Crystalline

Me diga o que dizerTell me what to say
E me lidere pelas sombrasAnd lead me through the shadows
Me mostre a saídaShow me the escape
Onde você for irei seguirWhere you go I will follow

Eu deixei para trásI left behind
Tudo o que costumava serAll that I used to be
Para que você ficasse comigoSo that you'd stay with me

E você se tornouAnd you've become
Tudo que eu precisoEverything that I need
Pra minha sanidadeFor my sanity

Como pode algo tão atraenteHow can something so enticing
Ter tão terríveis efeitos colaterais?Have such awful side effects?
Toda a coceira e arranhõesAll the itching and the scratching
Do afastamento me mantém fora do normalFrom withdrawal keeps me out of check

Estou fixadaI am fixated
Em todas as coisasOn all of the things
Que éramos juntosWe were together

Mas aqueles são fragmentosBut those are fragments
Que estão melhoresThat are better off
Perdidos para sempreLost forever

Estou caindo aos pedaços peça por peçaI'm falling apart piece by piece
Para pedaços do que você me tornouTo shards of what you have made me
Mas eu me levantei acima do que me torneiBut I've risen above all I've become
De costas para a dor que fui treinada para amarTurned from the pain I was trained to love

Eu deixei para trásI left behind
Tudo o que costumava serAll that I used to be
Mas desta vezBut this time
Eu fiz isso por mimI did it for me

E você foiAnd you were
Tudo o que eu precisavaEverything I needed
Para me libertarTo set me free

Se eu cortar as cordasIf I cut the strings
Que me fizeram refémThat held me hostage
Eu iria cair e quebrar?Would I fall and shatter?

Se isso é o que precisaIf that's what it takes
Para respirar novamenteTo breathe again then
Isso ao menos importaria?Would it even matter?

Como pode algo tão atraenteHow can something so enticing
Ter tão terríveis efeitos colaterais?Have such awful side effects?
Toda a coceira e arranhõesAll the itching and the scratching
Do afastamento me mantém fora do normalFrom withdrawal keeps me out of check

Estou fixada em todas as coisasI am fixated on all of the things
Que éramos juntosWe were together
Mas aqueles são fragmentos que estão melhores perdidos...But those are fragments that are better off lost...
E apenasAnd just

Como pode algo tão atraenteHow can something so enticing
Ter tão terríveis efeitos colaterais?Have such awful side effects?
Toda a coceira e arranhõesAll the itching and the scratching
Do afastamento me mantém fora do normalFrom withdrawal keeps me out of check

Estou fixada em todas as coisasI am fixated on all of the things
Que éramos juntosWe were together
Mas aqueles são fragmentos que estão melhoresBut those are fragments that are better off
Perdidos para sempre!Lost forever!