Dan Dan Hayaku Naru

Ficando Mais e Mais Depressa

Dan Dan Hayaku Naru

Ficando mais e mais depressa, ficando mais e mais ocupado
だんだん早くなる だんだん忙しくなる
dandan hayaku naru dandan isogashiku naru
Ficando mais e mais depressa, ficando mais e mais difícil
だんだん早くなる だんだん難しくなる
dandan hayaku naru dandan muzukashiku naru
Ficando mais e mais depressa, ficando mais e mais divertido
だんだん早くなる だんだん楽しくなる
dandan hayaku naru dandan tanoshiku naru
Ficando mais e mais depressa, gradualmente começando a sorrir
だんだん早くなる だんだん笑顔になる
dandan hayaku naru dandan egao ni naru

Naqueles dias cheios de alegria, nos melhores dos ânimos
嬉しいことがあって気分が上がる日も
ureshii koto ga atte kibun ga agaru hi mo
E naqueles outros onde obstáculos me deixam para baixo
悲しいことがあってやけに落ち込む日も
kanashii koto ga atte yake ni ochikomu hi mo
Indo dessa forma em meu próprio ritmo é aceitável
マイペースでいいんだって
mai peesu de iin da tte
É o que eu estava pensando nessa tarde
そんな風に思える今日の午後
sonna fuu ni omoeru kyou no gogo

Ficando mais e mais depressa, ficando mais e mais ocupado
だんだん早くなる だんだん忙しくなる
dandan hayaku naru dandan isogashiku naru
Ficando mais e mais depressa, ficando mais e difícil
だんだん早くなる だんだん難しくなる
dandan hayaku naru dandan muzukashiku naru
Ficando mais e mais depressa, ficando mais e mais divertido
だんだん早くなる だんだん楽しくなる
dandan hayaku naru dandan tanoshiku naru
Ficando mais e mais depressa, gradualmente começando a sorrir
だんだん早くなる だんだん笑顔になる
dandan hayaku naru dandan egao ni naru

Naqueles dias cheios de alegria, nos melhores dos ânimos
嬉しいことがあって気分が上がる日も
ureshii koto ga atte kibun ga agaru hi mo
E naqueles outros onde obstáculos me deixam para baixo
悲しいことがあってやけに落ち込む日も
kanashii koto ga atte yake ni ochikomu hi mo
Indo dessa forma em meu próprio ritmo é aceitável
マイペースでいいんだって
mai peesu de iin da tte
É o que eu estava pensando nessa tarde
そんな風に思える今日の午後
sonna fuu ni omoeru kyou no gogo

Ficando mais e mais devagar, facilitando cada vez mais
だんだん遅くなる だんだんゆっくりになる
dandan osoku naru dandan yukkuri ni naru
Ficando mais e mais devagar, gradualmente em um ritmo mais tranquilo
だんだん遅くなる だんだんのんびりになる
dandan osoku naru dandan nonbiri ni naru
Ficando mais e mais devagar, aquele sentimento de solidão começa a aparecer
だんだん遅くなる だんだん寂しくなる
dandan osoku naru dandan sabishiku naru
Ficando mais e mais devagar, aquele sentimento de tristeza ficando mais forte
だんだん遅くなる だんだん悲しくなる
dandan osoku naru dandan kanashiku naru

1 2 3 Oi!
1 2 3 Hi!
1 2 3 Hi!

Ficando mais e mais depressa, ficando mais e mais ocupado
だんだん早くなる だんだん忙しくなる
dandan hayaku naru dandan isogashiku naru
Ficando mais e mais depressa, ficando mais e difícil
だんだん早くなる だんだん難しくなる
dandan hayaku naru dandan muzukashiku naru
Ficando mais e mais depressa, ficando mais e mais divertido
だんだん早くなる だんだん楽しくなる
dandan hayaku naru dandan tanoshiku naru
Ficando mais e mais depressa, gradualmente começando a sorrir
だんだん早くなる だんだん笑顔になる
dandan hayaku naru dandan egao ni naru

Trigo fresco, arroz cru, ovo cru
生麦 生米 生卵
namamugi namagome namatamago
Trigo fresco, arroz cru, ovo cru
生麦 生米 生卵
namamugi namagome namatamago
Trigo fresco, arroz cru, ovo cru
生麦 生米 生卵
namamugi namagome namatamago
Trigo fresco, arroz cru, ovo cru
生麦 生米 生卵
namamugi namagome namatamago

Ficando mais e mais devagar, gradualmente ficando cansada
だんだん遅くなる だんだん疲れてくる
dandan osoku naru dandan tsukarete kuru
Ficando mais e mais devagar, ficando mais e mais sonolenta
だんだん遅くなる だんだん眠たくなる
dandan osoku naru dandan nemutaku naru