Danzai no Serenata

Serenata do Desespero

Danzai no Serenata

escondendo o corpo sob a máscara falsafake kamen no shita utsushiyo no mi wo kakushite
fique, a perdida busca pela luz e dançastay mayoigo wa akari wo motomete odoru

acidentalmente peguei sua mãoguuzen ni sono te wo totta
uma melodia que se entrelaça em um instantesetsuna ni tsumugidasu merodii
seguindo o fio do destinounmei no ito wo tadotte
me enredando em um amor fascinantemiwaku no koi ni karamaru

quem é que está ofuscandoitoshii kimi no egao wo
o sorriso querido que é seu?kumoraseteiru no wa "dare" na no?
se esse "eu" te machucakono "na" ga, kimi wo nakasu no nara
com prazer, eu vou me desfazeryorokonde, sutete shimau yo

na noite que se aproxima, te envolvo em meus braçosyoru wo nuitomete kimi wo kono ude ni
vamos dançar uma valsa sem fimowaranai warutsu wo odorou
é só um jogo sem nome, ena mo naki mi no tawamure da, to
será que estou sendo enganado por um sonho passageiro?hitoyo no yume ni damasarete?

nem a bênção dos céus, nem os sussurros do diabokami no shukufuku mo akuma no sasayaki mo
não preciso de palavras falsasitsuwari no kotoba wa iranai
apenas, juro por vocêtada, kimi no tame ni chikau yo
que meu amor sem nome vai chegar até vocêna mo naki otoko no ai ga todoku made

no fim da linha de uma herança tola que se odeiafate nikumiau oroka na keifu no hate ni
minha mão que puxou o gatilho do destino se manchou de pecadounmei no hikigane wo hiita kono te wa tsumi-iro ni somaru

quem é que está ofuscandoitoshii kimi no egao wo
o sorriso querido que é seu?kumoraseteiru no wa "dare" na no?
se esse "eu" te machucakono "mi" ga, kimi wo nakasu no nara
com prazer, eu aceito a puniçãoyorokonde, batsu wo ukeyou

amigos, amores, tudo, foi levadotomo mo, ai mo, na mo, subete ubawarete
caindo na solidão do desesperozetsubou no kodoku ni otosare
mesmo assim, ainda não consigo me separarsoredemo, mada tachikirezu ni
meus sentimentos por você não vão pararkimi e no omoi wa tomaranai

mesmo que eu te deixe na jornada da solidãokodoku no tabiji ni kimi wo nokoshite mo
com certeza, eu vou te buscarkanarazu kitto mukae ni iku
então, por favor, não chore maisdakara douka, mou nakanai de
acredite no amor sem nome que eu tenhona mo naki otoko no ai wo, shinjiteite

quando o tempo de expiação acabartsugunai no toki ga owatte
vou correr até você, meu queridoitoshii kimi no moto e isogu
controlando a batida aceleradatakanaru kodou wo osae nagara
no lugar da promessa que fiz com vocêkimi to no yakusoku no basho de
nos encontramos novamentefutatabi, deatta

te envolvendo em um caixão friotsumetai hitsugi ni yokotawaru kimi wo
com minhas mãos trêmulas, eu te abraçofurueru te de dakishimete
mesmo que eu quebre em lágrimas e rezenakikuzurete inori koedo
o lamento ecoa apenas em vãonageki wa munashiku hibiku dake

vou engolir toda a expiação do pecadotsumi no tsugunai wo subete nomihoshite
para o mundo dos sonhos que você esperakimi no matsu yume no sekai e
apenas, vou dedicar a vocêtada, kimi no tame ni sasageyou
meu amor sem nome, para semprena mo naki otoko no ai wo, eien ni