Shikyou Amanojaku

O Amanojaku Shikyou

Shikyou Amanojaku

Longos cabelos divididos antes de decepar sua cabeça
長い髪を分けて首を跳ねる前に
Nagai kami wo wakete kubi wo haneru maeni
Braços, pés, orelhas, dedos
腕、足、耳、指
Ude, ashi, mimi, yubi
Deus Shikyou antes de admoestar a razão
死今日の神様たち通りを悟る前に
Shi kyō no kamisama tachi dōri wo satosu maeni
Por favor perdão! (Um, dois, três, isso!)
お許しください（一、二、三、それ
Oyurushi kudasai (ichi, ni, san, sore!)

Imitação de Deus da natureza humana
人間不貞の神様のまねは
Ningen fuzei no kamisama no mane wa
Existência sem cabeça, sussurros da flauta de bambu
首無し退転尺八風袋噂
Kubinashi taiten shakuhachifu fukuro uwasa
Os péssimos trabalhos de Deus não nos louvam
我らを叩えぬ神の蛇作たち
Warera wo tataenu kami no dasakutachi
O nosso domínio, não precisamos de Deuses
我らの天下だ神などいらない
"Warera no tenga da kami nado iranai."

Ga, ga, ga asore
ガ、ガ、ガあそれ
Ga, ga, ga asore

A historia dos Deuses, lá eles estavam
神々の話相手らがいるぞ
Kamigami no hanashi aitsura ga iruzo
Ebisu um pé e Bishamon sem rosto
片足恵比須と面無し毘沙門
Kata-ashi Ebisu to men nashi Bishamon
Os péssimos trabalhos de Deus não nos louvam
我らを叩えぬ神の蛇作たち
Warera wo tataenu kami no dasakutachi
O nosso domínio, não precisamos de Deuses
我らの天下だ神などいらない
"Warera no tenga da kami nado iranai."

Ga, ga, ga asore
ガ、ガ、ガあそれ
Ga, ga, ga asore

Longos cabelos divididos antes de decepar sua cabeça
長い髪を分けて頭を跳ねる前に
Nagai kami wo wakete atama wo haneru maeni
Os péssimos trabalhos de Deus, antes de decepar, antes de decepar
神の蛇作たち跳ねる前に、跳ねる前に
Kami no dasakutachi haneru maeni, haneru maeni
Deus Shikyou antes de admoestar a razão
死今日の神様たち通りを探す前に
Shi kyō no kamisama tachi dōri wo sagasu maeni
Por favor perdão! Antes de matar, antes de matar
お許しください殺す前に、殺す前に
Oyurushi kudasai korosu maeni, korosu maeni
Conceder curta vida depois de decepar sua cabeça
短い命助け頭を跳ねた後に
Mijikai inochi sasuke atama wo haneta atoni
Os péssimos trabalhos de Deus, depois de decepados, depois de decepados
神の蛇作たち跳ねた後は、跳ねた後は
Kami no dasakutachi haneta ato wa, haneta ato wa
Andando no clima festivo antes de perceber a dor
祭り義味に歩き痛みを悟る前に
Matsuri gimi ni aruki itami wo satoru maeni
Por favor perdão! Antes de decepar, antes de decepar
お許しください跳ねる前に、跳ねる前に
Oyurushi kudasai haneru maeni, haneru maeni

Entidade sem cabeça e Amanojaku Shikyou, Devolva a cabeça no recipiente (hai, hai, hai, hai)
首無し降霊と死今天邪鬼首おけ返せ（はい、はい、はい、はい
Kubinashi oryō to shi kyō amanojaku kubi oke kaese (hai, hai, hai, hai)
Sem cabeça, sem cabeça, ga, ga, ga
首無し首無しガ、ガ、ガ
Kubinashi kubinashi ga, ga, ga
Pagar em morte os péssimos trabalhos de Deus (Vermes que vão desaparecer, hai, hai, hai, hai)
死んで償うぞ神の蛇作たち（消えゆく虫ははい、はい、はい、はい
Shinde tsugunauzo kami no dasakutachi (kieyuku mushi wa hai, hai, hai, hai)
Sem cabeça, sem cabeça, ga, ga, ga
首無し首無しガ、ガ、ガ
Kubinashi kubinashi ga, ga, ga

No portão dos Deuses, largar o fogo cerimonial
神々の問で送り火を落とし
Kamigami no monde okuribi wo otoshi
Orochi do Amanhecer,Bakeneko endereçado ao Festival
暁の大蛇、化け猫祭文
"Akatsuki no orochi, bakeneko saimon"
Os péssimos trabalhos de Deus não nos louvam
我らを叩えぬ神の蛇作たち
Warera wo tataenu kami no dasakutachi
O nosso domínio, não precisamos de Deuses
我らの天下だ神などいらない
"Warera no tenga da kami nado iranai."

Ga, ga, ga asore
ガ、ガ、ガあそれ
Ga, ga, ga asore

Longos cabelos divididos antes de decepar sua cabeça
長い髪を分けて頭を跳ねる前に
Nagai kami wo wakete atama wo haneru maeni
Os péssimos trabalhos de Deus, antes de decepar, antes de decepar
神の蛇作たち跳ねる前に、跳ねる前に
Kami no dasakutachi haneru maeni, haneru maeni
Deus Shikyou antes de admoestar a razão
死今日の神様たち通りを悟る前に
Shi kyō no kamisama tachi dōri wo satosu maeni
Por favor perdão! Antes de decepar, antes de decepar
お許しください跳ねる前に、跳ねる前に
Oyurushi kudasai haneru maeni, haneru maeni

Longos cabelos divididos antes de decepar sua cabeça
長い髪を分けて頭を跳ねる前に
Nagai kami wo wakete atama wo haneru maeni
Os péssimos trabalhos de Deus, antes de decepar, antes de decepar
神の蛇作たち跳ねる前に、跳ねる前に
Kami no dasakutachi haneru maeni, haneru maeni
Deus Shikyou antes de admoestar a razão
死今日の神様たち通りを悟る前に
Shi kyō no kamisama tachi dōri wo satosu maeni
Por favor perdão! Antes de decepar, antes de decepar
お許しください跳ねる前に、跳ねる前に
Oyurushi kudasai haneru maeni, haneru maeni