Deja Vu

Déjà Vu

Deja Vu

Traga a chuva fria
Bring on the chill rain
E nós vamos voltar no tempo
And we’ll go back in time
Tudo é a mesma coisa
Everything’s the same
Nós caímos no lugar
We’ve fallen into place
Por que isso continua acontecendo?
Why does this keep happening
Caindo com o relâmpago
Crashing down with the lightning
Quebre meu coração em pedaços e cante
Smash my heart into pieces and sing

Estes momentos desmoronaram
These moments fall apart
Nós já andamos neste caminho antes
We’ve walked this path before
Você disse que suas falas, agora é
You’ve said your lines, now it’s
Hora de fazer meu papel mais uma vez
Time to play my role once more
E nós vamos reiniciar
And we’ll restart
O ciclo novamente
The cycle again
E nós vamos reiniciar
And we’ll restart
Quebrando uma a outra novamente
Breaking each other again

Estamos presas aqui
We’re trapped in here
Estamos presas aqui para o nosso bem
We’re trapped in here for good
Eu estou perdida aqui
I’m lost in here
Eu estou perdida aqui com você
I’m lost in here with you
Juntas, do princípio ao fim
Together, through and through

Traga as desculpas
Bring on the excuses
Diga-me que eu mereço isso
Tell me that I deserve this
Não me deixe abrir minha boca
Don’t let me open my mouth
Não pare a chuva de cair
Don’t stop the rain from pouring down
Então, por que isso continua acontecendo
So why does this keep on happening
Estamos caindo com o relâmpago
We’re crashing down with the lightning
Você quebra nossos corações (meu coração) em pedaços e então canta
You smash our hearts (my heart) into pieces and then sing

Esses momentos são sua culpa
These moments are your fault
Estou perdendo uma batalha fraudada
I’m losing a rigged battle
E você reinicia o ciclo
And you restart the cycle
E você reinicia me quebrando de novo
And you restart breaking me again

Estamos presas aqui
We’re trapped in here
Estamos presas aqui para o nosso bem
We’re trapped in here for good
Eu estou perdida aqui
I’m lost in here
Eu estou perdida aqui com você
I’m lost in here with you
Juntas, do princípio ao fim
Together, through and through

Estes momentos desmoronaram
These moments fall apart
Nós andamos neste caminho antes
We’ve walked this path before
Você disse que suas falas, agora é
You’ve said your lines, now it’s
Hora de fazer meu papel mais uma vez
Time to play my role once more
E nós vamos reiniciar
And we’ll restart
O ciclo novamente
The cycle again
E nós vamos reiniciar
And we’ll restart
Quebrando uma a outra
Breaking each other

Estamos presas aqui
We’re trapped in here
Estamos presas aqui para o nosso bem
We’re trapped in here for good
Eu estou perdida aqui
I’m lost in here
Eu estou perdida aqui com você
I’m lost in here with you
Juntas, do princípio ao fim
Together, through and through