Dekiwaku

Se Afogando Na Perdição

Dekiwaku

Quero provocá-lo até fazer você chorar
泣くまでいたぶりたい許しをこう道獄
Naku made itaburitai yurushi wo kou doukoku
Você chora em voz alta para me pedindo para perdoá-lo
歪んだ悦楽をまどろむ顔が背む
Yuganda etsuraku wo madoromu kao ga segamu
O rosto cochilando está pedindo prazer distorcido
市場にさばかれたい重ねた罪分け合い
Shijou ni sabakaretai kasaneta tsumi wakeai
Eu quero ser julgado por sentimentos pessoais
甘した欲望を指し違える喜び
Amashita yokubou wo sashichigaeru yorokobi
Compartilhando os pecados que foram feitos mais e mais
持つれる心を解いて　過ぎゆく日めでた
Motsureru kokoro wo toite　sugiyuku hi medeta
Eu sinto prazer ao esfaquear o excesso de desejo de outro
明け暮れこぼんだ報いを朝日に照らされ知る
Akekure kobanda mukui wo asahi ni terasare shiru

Eu libertei a mente enredada e aproveitei o passar dos dias
求めて壊して離れられぬよう
Motomete kowashite hanarerarenuyou
Quando vi o brilho do sol da manhã
縛られてもけがしてもまだ惹かれてる
Shibararetemo kegashitemo mada hikareteru
Eu percebi que eu merecia por recusar seu dia a dia
見つめてじらして燃えて尽きるよう
Mitsumete jirashite moetetsukiruyou
Rogo-vos e eu vou destruí-lo, para não te deixar ir
結ばれても泣き濡れるなら
Musubaretemo nakinurerunara
Fui obrigado e profanado você, mas ainda me sinto atraído por você
互いの熱を開くまで奪い合おう
Tagai no nestu wo aku made ubaiaou
Eu olho para você e quero provocá-lo, de modo a queimar
憂いをさらす射陽
Urei wo sarasu shayou

Se estamos juntos só pode ser dissolvido em lágrimas
嘘でも愛されたいうなじをなぞる小指
Uso demo aisaretai unaji wo nazoru koyubi
Vamos nos embaralhar no calor um do outro até que nos cansarmos?
ちっさな存在を噛み締められる至福
Tsshikana sonzai wo kamimishimerareru shifuku
O sol poente revela melancolia
記憶を飲み干したい無常を貫いても
Kioku wo nomihoshitai mujou wo tsuranuitemo
Eu quero ser amado não importa que tipo de pseudo amor pode ser
持て遊ばれる夢永遠に惑う映し世
Moteasobareru yume towa ni madou utsushiyo
O quinto dedo acaricia a nuca
償い連れた実話をこの身ごと消して
Tsugunai tsureta miwai wo kono mi goto keshite
Estou em êxtase total para saborear a existência real
契りをためらう言葉をむさぼる舌で埋めた
Chigiri wo tamerau kotoba wo musaboru shita de umeta

Eu quero beber até as memórias
痛めてよじれて跡が残るよう
Itamete yojirete ato ga nokoruyou
Mesmo se eu tenho que continuar fazendo algo cruel
欺いてもあばいてもまだ信じてる
Azamuitemo abaitemo mada shinjiteru
O sonho e as brincadeiras vão passear neste mundo mortal para sempre
うずいて戻えて声が果てるまで
Uzuite modaete koe ga haterumade
Eu desapareceria e no futuro eu iria ficar exausto para expiar
下げすんでもほどされたまま
Sagesundemo hodasareta mama
Com a língua gulosa cobri as palavras de hesitação em fazer um contrato
水面に触れるふえる後骨管
Minawa ni fureru fueru koukotsukan)
Eu te machuquei e te torci, de modo a fazer uma marca
浅瀬で溺れている
Asase de oboreteiru

Mesmo se eu te enganar e revelar depois, você ainda acredita em mim
剥がしてうめいて傷を舐めさせて
Hagashite umeite kizu wo namesasete
DóI e eu agonizo até a voz ficar rouca
ひざまずいて口づけてまた狂わせて
Hizamazuite kuchizukete mata kuruwasete
Mesmo se eu olhar para baixo de você, você ainda é obrigado pelo afeto
会えで絡めて夜ごと押し付けて
Aeide karamete yogoto oshifusete
O tremor e toques extasiantes como bolhas da água, estou me afogando em águas rasas
恥ずかしめて断ち切れるまで
Hazukashimete kotokireru made

Vou levá-lo, gemer e fazer você lamber a ferida
求めて壊して離れられぬよう
Motomete kowashite hanarerarenuyou
Eu vou me ajoelhar, beijar e fazer você ficar louco de novo
縛られてもけがしてもまだ惹かれてる
Shibararetemo kegashitemo mada hikareteru
Eu vou suspirar, vincular, forçá-lo para baixo e violar todas as noites até você morrer
見つめてじらして燃えて尽きるよう
Mitsumete jirashite moetetsukiruyou
Rogo-vos e eu vou destruí-lo, para não deixá-lo ir, fui obrigado e profanado por você, mas ainda me sinto atraído por você
結ばれても泣き濡れるなら
Musubaretemo nakinurerunara
Eu olho para você e eu vou provocá-lo, de modo a queimar, se estamos juntos só pode ser dissolvido em lágrimas
互いの熱を開くまで奪い合おう
Tagai no nestu wo aku made ubaiaou
Vamos nos embaralhar no calor um do outro até nos cansarmos? O sol poente revela melancolia
憂いをさらす射陽
Urei wo sarasu shayou